Geçmişten Günümüze Almanya'nın Balkanlar Politikasının Analizi: Değişim mi, Süreklilik mi?

An Analysis of Germany's Policy Toward the Balkans from the Past Till Present: Change or Continuity?

Özet

Bu makalenin amacı, Alman İmparatorluğu’nun kuruluşundan günümüze kadar Almanya’nın Balkanlar’la ilgili genel politikalarını analiz etmeye çalışmaktır. Bunu yaparken, özellikle Balkanlar’da yaşanan krizler, çatışmalar, savaşlar ve dönüm noktası yaratan olaylara yönelik Berlin (ve Bonn) yönetimlerinin politikaları mercek altına alınmıştır. Çalışmanın ele aldığı temel sorunsal, tarihsel açıdan bakıldığında Almanya’nın bölgeye yönelik temel politikalarının değişip değişmediğidir. Bunun için farklı dönemlerde Balkanlar’a yönelik olarak oluşturulan politikalar analiz edilmiştir. Makalenin temel argümanı, Balkanlar’ın, Almanya açısından geçmişle kıyaslandığında çok daha önemli olduğudur.

Abstract

The aim of this article is to examine Germany’s policies toward the Balkans from the establishment of the German Empire till today. It especially focuses on the attitude of Berlin (and Bonn) administrations toward the regional crises, conflicts, wars and some turning points. The research question of the study is whether continuity or change characterizes German policies on the Balkans. Today the issues in the Balkans constitute an important item on the agenda of German policy makers. The main argument of the paper is that the Balkans is nowadays more important for Germany compared to the past.