Dergiler / Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi / 2009 / Cilt: 0 - Sayı: 40
Kırım Tatar Türkçesi edebi dilinde fiil-tamlayıcı ilişkisine dair
- Sayfa
- 25–35
- DOI
- —
Özet
Bu çalışmada Kırım Tatar Türkçesi edebî dili ile oluşturulmuş metinlerden hareketle isim çekim (hâl) eklerinin kullanımı üzerinde durulmuştur. Hâl eklerinin Kınm Tatar Türkçesi edebî dilindeki kullanımlarına dikkat çekilmiş; söz konusu eklerin bu lehçedeki kullanımları ile Türkiye Türkçesindeki kullanımları arasındaki farklılıklar tespit edilmiş ve bu farklılıkların nedenleri izah edilmeye çalışılmıştır. Çalışmada verilen örneklerin tamamı tanıklı olup, örneklerdeki ilk numara sayfayı, ikincisi ise paragrafı göstermektedir. Aynca, Örnek cümlelerin Türkiye Türkçesindeki karşılıkları da köşeli parantez içinde gösterilmiştir.
Abstract
On this study, it has been emphasized on the use of noun infexinal suffixes from the point of texts which had been written on Crimea-Tatar literary language. It has been focussed on the use of noun infexinal suffixes in Crimea- Tatar Turkish literary language and identification of the difference of the use of these suffixes in Türkiye Turkish and Crimea-Tatar Turkish, and the reasons of these differences. Examples given in the study are all witnessed, the first number on the examples shows the page, and the second number shows the paragraph. And also the Turkey Turkish response of the sample sentences have been shown in the square bracket.