Dergiler / Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi / 2012 / Cilt: 0 - Sayı: 47
XVI. asır Osmanlı sahası şairlerinden Subhî’nin (ö. 1548/49) çağatayca şiirleri
- Sayfa
- 17–36
- DOI
- —
Özet
Bu yazıda, XVI. yüzyıl şairlerindenHekimzade lakabıyla şöhret bulmuş olanSubhî’nin Çağatay Türkçesiyle kaleme aldığışiirleri değerlendirilmiştir. İlk önce DoğuTürkçesi ile şiir yazdığı bilinen Osmanlı şairleri ele alınmıştır. Daha sonra biyografi kaynakları ışığında şairin hayatı incelenmiştir. Şairin biyografisinin ele alınmasını müteakip ZagrebBilim ve Sanat Akademisi kütüphanesindebulunan Divan’ı tanıtılmıştır. Subhî’nin şiirlerindeki Alî Şîr Nevâyî’nin etkisi tartışıldıktan sonra şairin Çağatay Türkçesi ile kaleme aldığışiirlerin transkripsiyonlu metni sunulmuştur.
Abstract
In this article we deal with Chaghataish poems written by Subhî -a poet of XVI’thecentury- known as Hakimzade. Firstly weintroduce Ottoman poets who has poems written in Chaghatai dialect. Then under the light of biographical resources we investigate Subhî’s biography. After that we talk aboutthe biography of the poet we introducemanuscript of his diwan –collection of poems-found in the library of Zagreb Science and ArtAcademy. We underline the effect of Chaghatai poet Ali Şîr Nevâyî on Subhî’spoetry. Finally we gave transkribed text of hisCaghataish poems.