Komnenos Dönemi Bizans ve Song Dönemi Çin'in Göçebe Komşuları İle Diplomasilerinin Karşılaştırması

A Comparison of Komnenos Era Byzantine and Song Era Chinese Diplomacy with Nomadic Neighbors

Özet

Bu makale Asya’nın iki ucunda aşağı yukarı aynı dönemlere denk gelen bir zaman diliminde Bizans Komnenos Hanedanı ile Çin Song Hanedanının göçebe komşularına karşı güttüğü diplomasiyi karşılaştırmaktadır. Her iki imparatorluk da da çağlardır rakipleri olan göçebe komşularına karşı pek çok yönden benzer yaklaşım ve ideolojiler göstermekteydi. Ancak bu dönemde Komnenos hanedanı yönetimindeki Bizans İmparatorluğu daha önceki hanedanlardan ve Çin’deki Song hanedanının Kitan, Cürçen ve Tangut komşularına karşı güttüğünden farklı bir yaklaşım geliştirdi. Öte yandan Komnenos Hanedanı göçebe Türk komşularına karşı daha esnek bir diplomasiye sahipti ki bu sayede daha uzun ömürlü olabildi. Bu çalışma her iki hanedanın da yüzleştiği farklı siyasi ve askeri güçlükleri de göz önüne alarak bu iki hanedanın farklı yaklaşımlarını ele almaktadır. Song politikasının katılığı Bizans politikasının esnekliğiyle bu iki imparatorluğun ve göçebe komşularının karşılaştıkları ideolojik ve dini güçlüklerin ışığı altında karşılaştırılmıştır

Abstract

This paper compares the Byzantine andChinese diplomacy towards their nomadicneighbors during the Komnenos Dynasty ofByzantine Empire and the Song Dynasty of Chinawhich roughly correspond to a similar time spanon the two edges of Asia. Both empires were inmany ways displaying similar attitudes andideologies concerning their age-long nomadicrivals. However, during this period the Songdynasty displayed a different approach comparedto the previous dynasties and the ByzantineEmpire. The diplomacy of the Song Dynasty withits Khitan, Jurchen and Tangut neighbors differedfrom the previous dynasties. The Komnenosdynasty on the other hand, had a more flexiblediplomacy with its Turkic nomadic neighborswhich allowed it to survive longer. This studycompares the two differing approaches of thesedynasties to their nomadic neighbors taking intoaccount the different political and militarysituations they faced. The reasons for the rigidity ofSong policy vis-a-vis the flexibility of Byzantinepolicy is compared under the light of theideological and religious challenges faced by thesetwo empires and their nomadic neighbors.