Mâ-ı )ما )İstifhâmiyyenin Lafız ve Mana Bakımından Kullanımı

Özet

Arap gramerinde pek çok edat daha çok yüzeysel olarak lafız ve cümle içindekikullanım boyutu ile ele alınmıştır. Manalar çoğunlukla göz ardı edilmiş veya okuyucununedebi bilgisine bırakılmıştır. Nitekim pek çok nahiv kitabı bu üslup üzere yazılmıştır. Arapgramerinde önemli edatlardan biri olan ما‘nın cümle içinde lafız olarak olmasa dabirbirinden farklı pek çok kullanımları vardır. Bu kullanımlar özellikle Kur’an ayetlerindemaksat ve muradın anlaşılmasında oldukça fazla önem arz etmektedir. Bununla ilgiligeçmişten günümüze yazılan tefsir kitaplarında açıklamalara yer verilmiştir. Buçalışmamızda istifham ما‘sının cümle içinde kullanımı ve taşıdığı anlamlar için daha çokKur’an ayetlerinden örnekler tercih edilerek incelenecektir.

Abstract

In Arabic grammar, many prepositions are discussed in a superficial manner, simply with regard to the pronunciation and the usage in the sentence. The semantic aspect is mostly ignored or left to the reader's literary knowledge. Thus, numerous works of Arabic syntax have been written in that style. One of the most important prepositions in Arabic grammar, ما has a variety of usages in the sentence. These usages are of great importance especially in understanding the import and the purpose in Qur'anic verses. Relevant explanations may be found in the Qur'anic commentaries (tafsirs) composed from the past to the present. In this study, the usage of the interrogative particle, (ما (and its meaning in the sentence will be examined quoting the verses from the Qur'an.