Reliability and validity of the Turkish version of perceived stress scale

Algılanan stres ölçeğinin Türkçe versiyonunun güvenilirlik ve geçerliği

Özet

Algılanan Stres Ölçeğinin Türkçe Versiyonunun Güvenilirlik ve Geçerliği Bu çalışmanın amacı Algılanan Stres Ölçeğinin geçerlilik ve güvenirliğini test ederek Türk toplumuna uyarlamaktır. Metodolojik olarak yapılan araştırmanın evrenini 1 Mart-30 Mayıs 2004 tarihleri arasında Veyis Efendi Sağlık Ocağına başvuran yetişkinler oluşturmuştur. Araştırmanın örneklemini olasılıksız rastlantısal örnekleme yöntemiyle seçilen ve araştırmaya katılmayı kabul eden 138 kişi oluşturmuştur. Araştırmanın verileri Algılanan Stres ölçeği ve demografik özellikleri içeren soru formu kullanılarak araştırmacı tarafından toplanmıştır. 1983 yılında Cohen ve arkadaşları tarafından geliştirilen ölçek kolay anlaşılır ve 10 maddeden oluşmaktadır. Ölçeğin maddeleri 1-5 arasında puan almaktadır. Dört maddesi pozitif altı maddesi negatif olarak puanlanmaktadır. ölçeğin değerlendirilmesi toplam puan üzerinden yapılmaktadır. Verilerin istatistiksel değerlendirilmesinde faktör analizi, alfa güvenirlik katsayısı ve korelasyon analizleri kullanılmıştır. Analizler sonucunda madde-toplam puan korelasyonun 0.32-0.66 arasında değiştiği, ölçeğin alfa katsayısının da 0.70 olduğu bulunmuştur. Faktör analizi sonucunda ölçek maddelerinin faktör yüklerinin 0.41-0.70 arasında değiştiği ve tek faktörden oluştuğu saptanmıştır. Ölçeğin toplam vary ansın %58.1 'ni açıkladığı ve test re-test korelasyonun da 0.88 olduğu belirlenmiştir. Elde edilen bulguların ışığında, Algılanan Stres Ölçeği'nin Türk toplumuna uygulanması açısından geçerli ve güvenilir olduğu söylenebilir.

Abstract

The purpose of this study was to adapt for Turkish population by tested validity and reliability of Perceived Stress. The population of the research studied as psychometric was adults who applied to Veyis Efendi Primary Health Care Centre between I Mach and 30 May 2004. The sample of this research was 138 persons who accepted participation to study and was selected with convenience sampling. The data of the research was collected by the researcher using Perceived Stress Scale and inquiry form including demographic-characteristics. The scale developed by Cohen and his colleagues in 1983 consists of. 10 items and it is easy understandable. The items of the scale are scored 1-5 points. The four items are scored as positive; the six items are scored as negative. Evaluation of the scale score is made by sum point. In statistical analysis of the data, factor, Cronbach's alpha, correlation analyses were used. In the results of analyses, it was correlation changed from 0.32 to 0.66, alpha was 0.70. Factor loading of the scale's items ranged from 0.41 to 0.70, and the scale resulted in one factor structure. Overall explained. variance for this factor model was 58.1%, and test-retest correlation VMS 0.88. Light of the finding, if is said that Perceived Stress Scale is validity and reliability for Turkish population.