Kasaba,Kilise,Ressam ( Sinasos,Aziz Basileios Kilisesi,Kostis Meletiadis )

A twon,a churc and a painter ( Sinasos,H.Basileios church and Kostis Meletiadis )

Özet

Ürgüp'e 5 km. uzaklıktaki Musatafapaşa Kasabası, 19. yüzyılda halkının çoğunluğu Ortodoks Rumlar'dan oluşan ve 'Sinasos' adıyla bilinen bir yerleşimdir. Mustafapaşa'da 19. yüzyılda inşa edilen büyük konaklar ve kiliselerden bazıları günümüze gelebilmiştir. Bu yazıda, Mustafapaşa'nın 19. yüzyıldaki adı ile Vrathes Bölgesi'nde bulunan, Aziz Basileios Kilisesi ele alınacaktır. Atina'daki Küçük Asya Araştırmaları Mer-kezi'nde (KAAM) bulunan arşiv kayıtlarında, kilisenin inşa edildiği bölge ve 19. yüzyıldaki durumu hakkında bilgi edinmek mümkündür. Kilise, üst seviyede bir giriş mekânı, aşağıya doğru merdiven mekânı, koridor, iki şapel, iki nefli bir kilise ve en alt seviyede işlevi bilinmeyen bir mekândan oluşmaktadır. Aziz Basileios Kilisesi mimari özelliklerinin yanı sıra barındırdığı duvar resimleri ile de Kappadokia Bölgesi'nde, 19. yüzyılda inşa edilen en dikkate değer eserlerinden biridir. Bu resimlerde, iki ressamın, Georgios Iordanidou ve Kostis Meletiadis'in imzalarının bulunması kilisenin önemini arttırmaktadır. Her iki ressam da sadece kilisedeki resimleri değil, aynı zamanda Sinasos'daki bazı konakların duvarlarındaki resimleri de yapmışlardır. Halkın 'Soytarı Kosti' olarak adlandırdığı Meletiadis aynı zamanda İtalya'da eğitim almış iyi bir müzisyen ve tiyatro sanatçısıdır.

Abstract

Mustafapaşa, which is located 5kmjrom Ürgüp and also known as "Sinasos", is one of the 19th century settlements of mainly Orthodox Rums. Mustafapaşa is an unique town in Cappadocia as it could have preserved its Ottoman urban structure with the 19th century traditional dwellings and churches.In this research, H. Basileios Church in Mustafapaşa, originally called Vrathes region in the 19th century, is examined. Detailed information about this region and its current condition can be found in the archive documents of Asia Minor Research Center (KAAM) in Athens. The church is entered from an upper level through an entrence space and a staircase gives way to the lower main level, where the two naves of the church, a coridor and two chapels are located, and an other space of an unknown function that is located at the lowest level. Considering its architectural qualities, and wall paintings, H. Basileios Chuch is the most remarkable building constructed in 19th century in Cappadocia. Especially the signatures of two painters, Georgioş Iordanidou and Kostis Meletiadis, have enhanced tjie importance of the church. These artists also painted some of other traditional dwellings's walls in Sinasos.