III. RAMSES'İN SEKİZİNCİ YIL YAZITI, ANADOLU'DAKİ YIKIM VE DENİZ KAVİMLERİ

INSCRIPTION OF THE EIGHTH OF RAMESSES III, DESTRUCTION IN THE ANATOLIA AND THE SEA PEOPLES

Özet

III. Ramsesin sekizinci yıl yazıtı, Tunç Çağının sonunda gerçekleşen göçler sonucunda, Anadoluda Arzava, Hitit, Kode ve Kargamış ülkelerinin yıkıldığına değinirken bu yıkım tablosunu Deniz Kavimlerine mal etmektedir. Mısırlıların Arzava olarak nitelediği Batı Anadoluda yıkım izleri görülmekle birlikte GH IIIC seramiğini kullanan halkların da bölgedeki varlığını kanıtlayan önemli bulgular bulunmaktadır. Batı Anadoluda baş- ta Panaztepe, Liman Tepe, Bademgediği Tepe, Kadı Kalesi, Miletos, Kolophon gibi yerleşimlerde ele geçen buluntular göçler ile ilişkili gözükmektedir. GH IIIC seramiği, silindirik - makara ağırlıklar, ocak ve banyo teknesi gibi buluntular Kıbrıs ve Filistin bölgeleri ile yakın paralellik göstermektedir. Özellikle, Homerosun ana yurtlarını Larisa olarak belirttiği Pelasgların ise Panaztepe ve çevresinden Mısıra göç eden Peleset halkı olması mümkün gözükmektedir. Bunun dışında, Hitit ülkesinin kalbi olarak niteleyebileceğimiz Orta Anadoluda yı- kım izlerinin aksine Deniz Kavimlerini işaret eden bir bulguya rastlanmamaktadır. Kargamışta ise III. Ramsesin yazıtının aksine yıkım izi ele geçmemiştir. Mısırlılarca Kode olarak adlandırılan Kilikyada ise hem yı- kım izleri hem de GH IIIC seramiği yoluyla Deniz Kavimlerinin varlığı açıktır.

Abstract

As a result of the migrations took place at the end of the Bronze Age, inscription of the eighth of Ramesses III mentions the destruction of the Arzawa, Hittite, Kode and Kargamis states, In addition it ascribes the table of this destruction to the Sea Peoples. In Western Anatolia Egyptians mentioned as an Arzawa, are traces of destruction. On the other hand, there are important findings proving the existence of people the use LH IIIC pottery in the region. Settlements in Western Anatolia, such as Panaztepe, Liman Tepe, Bademgedi¤i Tepe, KadKalesi, Miletos, Kolophon findings must be related migrations. Findings such as LH IIIC pottery, cylindricalspool weights, hearth, bathtub indicate a close affinity with Cyprus and Philistine regions. Pelasgians whose native lands are stated as Larisa by Homer, should be Peleset who emigrate from Panaztepe and surrounding area to Egypt. Central Anatolia which is described as the heart of the Hittite Country, there is no evidence that points to the Sea Peoples, unlike the traces of destruction. In Kargamis, unlike the inscription of Ramesses III, trail of destruction hasn t been found. In Cilicia as Egyptians mentioned Kode, by trail of destruction as well as LH IIIC pottery, the presence of the Sea Peoples is clear.