Dating of a Violin from Turkey

Özet

Türkiyede 1950li yıllardan sonra üretilmeye başlanan keman, 16. yüzyıldan bu yana kullanılmaktadır. Çapa Fen Lisesinin ödüllerinin sergilendiği dolapta bulunan eski bir keman dikkati çekmiştir. Bu kemanın tarihi ve bir dönem Çapa Fen Lisesinde müzik öğretmenliği yapan Osman Zeki Üngör ve sonrasında oğlu Ekrem Zeki Üne ait olup olmadığı merak konusu olmuştur. Kemanın üst kısmını oluşturan ladin (Picea sp.) kaplamadaki yıllık halka genişlikleri ölçülmüş ve bireysel bir kronoloji oluş- turulmuştur. Tarihlendirme sonuçları (1) kullanılan ladin ağaçlarının İsviçre Alplerinden alınmış, (2) 20. yüzyılın ikinci çeyreğinde üretilmiş ve (3) Üngör ailesinin Çapa Fen Lisesinde öğretmenlik yaptığı yıllarda kullanılmış olduğunu göstermiştir.

Abstract

Violins, the production of which started in Turkey after the 1950 s, have been in use since the 16th century. A violin in the exhibition cabinet of Çapa Science College was remarkable because of its apparent age. We tried to find the date of the production of this violin and we discuss whether it might have belonged to Osman Zeki Üngör, who was the music instructor in Çapa Science College or his son, Ekrem Zeki Ün. After measuring the tree-ring widths we built an individual chronology of spruce (Picea sp.). Dating results showed that this violin was (1) made from spruce trees from the Swiss Alps, (2) produced in the second quarter of the 20th century, and (3) used when this family was teaching music in Çapa Science College.