Kırklareli'nin Mimarlık Kültürü Üzerine Araştırmalar

Özet

Kırklareli Aşağı Pınar ve Kanlıgeçit kazılarının yanı sıra, il genelinde kültür varlıklarını saptama ve incelemeye yönelik alt projeler geliştirilmiştir. Bu çerçevede bölgenin mimarlık mirasını ortaya koymak için Kırklareli kent merkezi ve Kaynarca kasabasında ayrıntılı belgelemeler yapılmıştır. Özellikle geleneksel konut dokuları üzerine yoğunlaşan bu çalışmayla Kırklareli'nde 19. yüzyıldan günümüze varlığını koruyan farklı yapı gelenekleri ortaya konmuştur. Kent mimarlığının yanı sıra kırsal alan araştırmalarıyla da geleneksel köy mimarisi çok ayrıntılı bir biçimde incelenmiş, çok sayıda köy taranarak bütün farklı mimari gelenekler çizim ve fotoğrafla tanımlanmıştır. Trakya genelinde önemli bir yer tutan Erken Cumhuriyet Dönemi kırsal mimarlık mirası da çalışma konularına dahil edilmiş ve Kırklareli'nde bu dönemde iskan edilen göçmenler için devlet tarafından kurulan çağdaş yerleşimler incelenmiştir. Alan çalışması sırasında yerel köylerde de çok sayıda okul, köy konağı gibi kamusal yapının inşa edildiği anlaşılmıştır. 42 köyü kapsayan geniş bir alan araştırmasıyla, günümüze ulaşan Erken Cumhuriyet evleri ve kamusal yapılar belgelenmiştir. Tüm bu kentsel ve kırsal mimarlık araştırmalarıyla, Kırklareli'nin 19. yüzyıldan günümüze ulaşan mimarlık kültürü ve bunun değişim süreci açıklanmaya çalışılmıştır.

Abstract

Within the framework of our project, along with the archaeological excavations at Aşağı Pınar and Kanlıgeçit, various other projects have been undertaken for the documentation and assessment of the cultural heritage of the Kırklareli Province. Two of such undertakings has been on documenting architectural heritage of the historic town centre of Kırklareli and of the township of Kaynarca, both projects, primarily targeted on the structuring of domestic buildings, have revealed the presence of distinct architectural traditions, carried on from 19th century. Besides urban architectural heritage, a large-scale architectural documentation has also been carried on rural areas covering a vast number of villages, exemplifying the last remnants of various architectural traditions, extensively documenting both by drawing and photographing. Another significant field project has been on the documentation of the village architecture of the Early Republican times with the main objective of surveying the last remnants of the large-scale modern village construction program devised to house massive immigrant population pouring into Thrace following the 1st World War. Along with domestic houses, various public constructions such as village chambers and schools have also been recorded during this project. Our survey on Early Republican rural constructions have been carried out in 42 villages, recording the last remaining examples of this mostly overlooked architectural heritage. Through our field project, besides field documentation, an overall assessment has been carried out to present not only the distinct traditions, but also to reveal changing trends from 19th century on.