An Ethnographic view on African football migrants ın İstanbul

Özet

Türkiyedeki Afrikalı göçmenler konusunda yapılan araştırmalar genellikle Batı Afrikadan gelenfutbolcuları inceleme konusu pek yapmamışlardır. Fubolcu olmak amacıyla yapılan göçlere genelliklebaşarısız olmuş göçler gözüyle bakılmakta ve göçmenler kurbanlaştırılmaktadır. Genel göç çalışmalarındakieğilim de farklı göç yol ve yöntemlerini içindeki çeşitliliği görmeden standartlaştırma eğilimindedir. Buçalışma kapsamında, Türkiye'deki etnografik araştırmalarıma dayanarak, futbolcu olma saikiyle göç edenAfrikalılara dair bu yaklaşımın değiştirilmesi gerektiğini öne sürmekteyim. Yaptığım görüşmeler sonucuedinilen hikaylerden anlaşılmakta ki göçmenlerin günlük hayatına dair pratiklerdeki farklılıklar, futbolcu

Abstract

Research on African migration to Turkey has so far neglected further inquiry into the presence of footballers from West African countries in İstanbul. Present approaches to football migration tend tovictimize stranded migrants and in migration research in general, various migration pathways are put intofixed categorizations, losing sight of their diversity. Based on ethnographic research with a group of Africanfootball players, I argue that there is a need to shift the view on African migrations in the context ofinternational football. The different migration biographies and everyday experiences of football players inİstanbul presented in this article show a nuanced picture of migration phenomena within global football.Acknowledging the football players as actors in their own right and looking at their practices and rhetoricwith regard to their ambitions in football is a necessary step toward overcome too narrow categorizations andallows a better understanding of their migrations.