Dergiler / Anadolu Kardiyoloji Dergisi / 2013 / Cilt: 13 - Sayı: 1
Heart disease in patients with thyroid dysfunction: Hyperthyroidism, hypothyroidism and beyond
- Sayfa
- 62–66
- DOI
- —
Özet
Tiroit ve kardiyovasküler sistem hem fizyolojik hem patolojik durumlarla yakından ilişkilidir. Aşikar tiroid hastalığının kalp üzerindeki olumsuz sonuçları iyi bilinmektedir ve hatta hem hipertiroidinin hem de hipotiroidinin subklinik formları bile kardiyovasküler mortalite artışı ile ilişkilidir. Son yıllarda, dikkatler triiodothyronine (T3), tiroid hormonunun biyolojik aktif formunun dolaşımdaki düzeylerinde izole olan reduk- siyonu ile karakterize “düşük T3 sendromu” gibi söylenen tiroid hastalığının daha hafif formlarına doğru kaymıştır. Ayrıca, fizyolojik sınırlardaki T3’ün varyasyonları dünyada, morbidite ve mortalite nedenlerinin başında gelenlerinden koroner arter hastalığı ile bağlantılı bulunmuştur. Sunulan yazı tiroid disfonksiyonunun daha hafif formlu hastalarda kardiyovasküler hastalık üzerinde özellikle odaklanarak, tiroid fizyolojisi ve patofizyolojisini gözden geçirmeyi sağlamaktadır.
Abstract
The thyroid and the cardiovascular system are closely related, both in physiological and pathological conditions. The adverse consequenc- es on the heart of overt thyroid disease are well-known and even subclinical forms of both hyperthyroidism and hypothyroidism are associ- ated with increased cardiovascular mortality. In recent years, attention has shifted towards milder forms of thyroid disease, such as the so-called “low T3 syndrome”, which is characterized by an isolated reduction in circulating levels of the biologically active form of thyroid hormone, triiodothyronine (T3). Furthermore, variations of T3 within the physiological range have been linked to coronary artery disease, one of the leading causes of morbidity and mortality worldwide. The present manuscript provides an overview of thyroid physiology and patho- physiology, with a particular focus on cardiovascular disease in patients with milder forms of thyroid dysfunction.