Daimi Bir Yabancı Olarak Huck: Huckleberry Finn’in Maceraları Adlı Romanda Amerikan Ulusal Kimliği

Huck as a Perpetual Outsider: American National Identity in The Adventures of Huckleberry Finn

Özet

Twain’in Huckleberry Finn’in Maceraları adlı romanı, Amerikan ulusal kimliğini derinden etkileyen Amerikan istisnacılığı mitinin bir tezahürü olarak görülmüştür. Bu yorumdan yola çıkarak, bu makale bu romanın sadece Amerikan istisnacılığını takdir ve temsil etmekle kalmadığını, aynı zamanda bu söylemin altını oyduğunu da iddia etmektedir. Amerikan istisnacılığı, yeni dünya ve eski dünya arasındaki yapay bir zıtlığa dayanmaktadır. Bu Amerikan mitinin, Amerikalı Püritenlerin yabanıl doğayı düzenleme, evcilleştirme görevine dayanan inançlarından kaynaklandığı ve sınır deneyiminden beslendiği ileri sürülmektedir. Amerikan istisnacılığı miti tarafından kurulan uygarlık ve doğa arasındaki kutupluluk, Twain’in romanını biçimlendiren kültür ve vahşet arasındaki çatışmaya denk gelmektedir. Bu yüzden, bu romanı Amerikan istisnacılığı bağlamında okumak ve tartışmak çok verimli olmaktadır. Bu tartışma önce Huck’ın kadın vasileriyle ve babasıyla olan ilişkisine odaklanıp, daha sonra Jim ile olan dostluğuna yoğunlaşmaktadır. Bu çalışma, Huck’ın yaşantısının, medeniyetin uysallaştırıcı dinamiklerinden kaçması ve yabanıl doğaya doğru bir yolcuğu arzu etmesi açısından Amerikan istisnacılığı ile örtüşürken, diğer taraftan da bu anlatının kimliklerin birbirine karışması ve sınırların geçirgenleşmesi açısından da Amerikan istisnacılığı mitini alt üst ettiğini savunmaktadır.

Abstract

Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn has been regarded as a manifestation of theAmerican exceptionalist myth which has profoundly influenced American national identity. Drawing onthis interpretation, this article asserts that Mark Twain’s novel not only valorises the ethos of Americanexceptionalism, but also undermines it. The American exceptionalist perspective is predicated upon theconstructed opposition between the Old World and the New World. This American myth is alleged tooriginate from the American Puritans’ belief in their errand into the wilderness and to draw upon thefrontier experience. The polarity between civilization and nature established by the American mythcorresponds to the clash between culture and savagery that structures Mark Twain’s novel. Hence, itprovides ground for the discussion of this novel within the context of the American exceptionalist myth.The discussion concentrates on Huck’s relationship with his female guardians and his father, and hisencounter with Jim and this paper argues that Huck’s experience is in accord with the American myth interms of his flight from the domesticating dynamics of civilization and his venture into the wilderness,whereas his narrative also subverts the American ethos in regard to the confusion of identities and thepermeability of boundaries.