Türk-Alman Ticari İlişkilerinde Yeniden Canlanma: 1949-1954 Yılları

Özet

Türkiye ile Almanya arasındaki ekonomik ilişkiler, 1924 yılında başlayıp 1944’e kadar sürmüştür.Ancak II. Dünya Savaşı sırasında Türkiye’nin silah sanayisinde kullanılan kromu Almanya’ya ihraçetmesi, ticari ilişkilerini sürdürmesi Amerika ve İngiltere’nin Türkiye’ye nota vermesiyle sonuçlanmıştır.Bunun üzerine Türkiye, Almanya’ya savaş ilan etmiş, ticari faaliyetleri 1948 yılına kadar durdurmuştur.Türkiye savaşın bitiminde sonra ABD’den ekonomik yardım talebinde bulunmuştur. Ancak ABD bunayanaşmamıştır. Daha sonra İngiltere’nin uyarısı üzerine ABD’nin tavrı değişmiştir. Çünkü savaşın bitmesiyle birlikte Avrupa’nın Sovyet tehdidine karşı yeniden güçlendirilmesi önemli bir sorun olarak ortayaçıkmıştır. Bunun üzerine ABD, Truman Doktrini ve Marshall Planı/Yardımlarıyla Avrupa’nın ekonomikolarak kalkındırılmasını sağlamaya çalışmıştır. Türkiye, bu yardımlardan faydalanmak amacıyla IMF veDünya Bankasına üye olmuştur. Türkiye, Avrupa’daki bu ticari canlanma sürecine katılmış, özellikletütün ve pamuk ürünlerinin tekrar Alman piyasasında yer bulması için temaslarda bulunmuştur.Türkiye’nin, 1951’de Almanya’yla olan savaş haline resmen son vermesi savaş döneminde ortaya çıkanbazı sorunların çözülmesine zemin hazırlamıştır. Ayrıca Almanya-Türkiye arasındaki ticari ilişkiler 1944öncesi rakamlarına ulaşmıştır.

Abstract

Economic relations between Germany and Turkey began in 1924 and lasted until 1944; but during the Second World War, Turkey’s chrome was exported to Germany and used in the arms industry and, continuing commercial relations with Germany resulted in a diplomatic note to the United States and Britain not to Turkey. In addition, Turkey declared war on Germany and commercial activities were stopped until 1948. After the end of the war, Turkey requested financial assistance from the United States. However, the United States did not grant it. Then, upon the warning of England, the United States attitude changed. Because, with the end of the war, the strengthening of Europe against the Soviet threat had emerged as an important task. Consequently, the United States tried to ensure the economic development of Europe through the Truman Doctrine and the Marshall Plan of aid. Turkey, IMF in order to benefit from this assistance and has been a member of the World Bank. Turkey, participated in this commercial revival process in Europe, particularly talks to find a place again in the German market of tobacco and cotton products. Turkey, officially ending the war in 1951 during the war with Germany emerging into paved the way for solving some problems. Also it reached the figures before 1944 commercial relations between Germany and Turkey.