To fight for women's rights from a glocal perspective

Özet

Türkiye'de Kadın Haklarının tarihsel süreci dünyadaki gelişimi ile benzerlikler taşımaktadır. Tarihsel olarak kadın hareketi üç dalga olarak ele alınmaktadır. İlk iki dalga incelendiğinde bunların kavramsal olarak kadın haklarından çok insan hakları içerikli olduğu gözlenmektedir. İçinde bulunduğumuz dönemi de kapsayan üçüncü dalga kadının yaşadığı toplum ve zaman dilimindeki özgün kadın sorunlarını ele alması bakımından önemlidir. Tarihsel paralellik değişen ekonomik ve sosyal şartlarla değişmiştir. Üçüncü dönem kadınların yaşadığı yerel sıkıntıları halletmeyi öncelikleri arasına almıştır. Kadın mağduriyetinin ortak olması kadın haklarının evrenselliğinin temelidir. Ancak bu ortaklık mağdur grupların kültürlerine ve yerelliğine de bir tehdittir. Her kültürün yerelliğinin korunması kadın hakları hareketlerinin önemli bir perspektifidir. Evrensel değerleri yerellikten vazgeçmeden korumak mümkündür. Türkiye'de kadın haklarının üçüncü evresinde farklı kadın gruplarının kendi geleneksel değerlerinden vazgeçmeden okumak, çalışmak, yardımlaşmak ve hareketliliği sağlamak adına yerellikle barışık evrenselliği başardıklarını söylemek mümkündür.

Abstract

The historical progress of women's rights in Turkey has similar characteristics of the progress in the world. It is generally accepted the women's movement has three phases. When examined it is clear that the first two phases are indeed under the scope of basic human rights. The third wave, on the other hand, has more individual characteristics by focusing on local problems and so is very important for women all over the world. The similarity of suffering is the basis of the universality of women's rights. However, this similarity can also be a threat for the locality of each suffering group. To keep the locality of each group in its culture is the significant perspective for the women's rights movements. In Turkey a group of women has shown that universal values such as; education, mobilization, social welfare can be attained by keeping local cultural values. Key Words: Women's Rights, universality, global, local, glocal.