Dergiler / Akademik Araştırmalar Dergisi / 2013 / Cilt: 15 - Sayı: 59

Eski ve yeni ahit özellikleri metinlerinin müzik temasıyla birlikte imgeleşmesi

Visualization Of The Old And New Testment Texts Within The Theme Of Music

Sayfa
167–190
DOI
—

Özet

Eski ve Yeni Ahit metinleri, sanat tarihsel süreç göz önüne alındığında resim sanatının beslendiği önemli kaynaklar arasında yer alır. Bu kaynaklarda sözü geçen Erihanın Düşüşü , Davud , Çobanların Secdesi , Müsrif Oğul , Kana Düğünü , Müzik Melekleri , Zamanın Sonu ve Cennet-Cehennem tasvirleri, müziğin de dahil olmasıyla birlikte sanat yapıtı üzerinden imgeleşen temalar olarak karşımıza çıkarlar.Erihanın Düşüşü nde boru ve trompet, Davud da santur, arp, diğer telli çalgılar, Çobanların Secdesi nde flüt, obua, gayda ve diğer üflemeli çalgılar,Kana Düğünü nde flüt ve telli çalgılar, Müsrif Oğul da genellikle telli çalgılar, nadir de olsa vurmalı çalgılar, Müzik Melekleri nde telli, üflemeli, vurmalı çalgılar, Zamanın Sonu nda trompet, olifant, org, çeşitli telli enstrümanlar, Cennet-Cehennem de ise telli ve üflemeli çalgılar, gerek anlatılan öyküyle gerekse de kişiyle özdeşleşen enstrümanlar olarak imgedeki yerlerini alırlar. Bu araştırma, Eski ve Yeni Ahit metinlerinin müzik temasıyla birlikte imgeye dönüştürülüşünü tespit etmek ve bu dönüşümü resim sanatı üzerinden okumak üzerine odaklanmaktadır.

Abstract

Old and New Testament texts, considering the historical process of the art of painting are among the important sources that were drawn upon.The Fall of Jericho , David , The Adoration of the Shepherds , The Prodigal Son , The Wedding Feast at Cana , Musical Angels , The End of Time and Hell-Heaven depictions that were mentioned in these texts, occur as themes of work of art by inclusion of the music. Horns and trumpets in The Fall of Jericho , psaltery, harp and other stringed instruments inDavid , usually stringed and more rarely percussion instruments in The Prodigal Son , flutes, shawms, bagpipes and other winged instruments inThe Adoration of the Shepherds , stringed instruments and flutes in The Wedding Feast at Cana , stringed and percussion instruments and flutes inMusical Angels , trumpets and oliphants in the hands of angels, organ and various stringed instruments in the hands of twenty-four elders in The End of Time , various instruments sometimes used for torture in Hell , winged and stringed instruments in Heaven take its place in the work of art associated with the story as well as the persons. This work, aims to outline the transformation of the Old and New Testament texts, by the way of image together with music themes, and to examine the transformation from the examples of paintings.