BÂKÎ’NİN SEVGİLİYİ ADLANDIRMA TERCİHLERİNDE BAĞLAM FAKTÖRÜ

Özet

Şairler gazelde sevgiliyi adlandırmak için çeşitli adlar kullanırlar. Bu adlarınbir kısmı sevgili anlamındadır veya sonradan bu anlamı kazanmışlardır. Bir kısmıise istiare veya kinaye yoluyla meydana getirilmiş adlardır. Bu makalede, klasikdönem şairlerinden biri olan ve kanaatimizce klasikleşmeyi en iyi biçimde temsil edenBâkî’nin sevgiliyi adlandırma tercihlerindeki bağlam faktörü üzerinde durulacak vebağlamın ad tercihlerinde etkili olup olmadığı incelenecektir.

Abstract

Poets use different words and expressions to address to the beloved. Some of these words are already used for her /him, but some others, gaining a new meaning time, are newly created to refer to the loved one. Some of them are coined by means of metaphors and by antonomasia. This article will delve into whether the context is influential on the choice of such words and expressions by putting the emphasis on the contextual factors in the ghazals of Bâkî, who is one of the poets of the classic era and who, we think, represents best the process of becoming a classic.