Effects of Temperature, Fish Size and Dosageof Clove Oil on Anaesthesiain Turbot (Psetta maximaLinnaeus, 1758)

Karadeniz Kalkan Balığının (Psetta maximaLinnaeus, 1758) Karanfil Yağı ile Bayıltılmasında Sıcaklık, Balık Büyüklüğü ve Konsantrasyonun Etkileri

Özet

Bu çalışmada, Karadeniz kalkan balığının karanfil yağı ile bayıltılmasında sıcaklık (10, 15 ve 20°C), balık büyüklüğü (57,0±11,3, 103,0±11.9 ve 457,0±89,8 g) ve konsantrasyonun (150, 300, 450 ve 600 mg L-1) bayılma ve ayılma sürelerine etkileri araştırılmıştır. Çalışmada balıklar tek tek 10, 20 ve 50 L'lik kaplarda bayıltılmış ve sürekli su değişimi sağlanan 500 L tankta ayıltılmışlardır. Su sıcaklığı, balık büyüklüğü ve karanfil yağı konsantrasyonunun bayılma ve ayılma sürelerini etkilediği belirlenmiştir (P<0,01). Su sıcaklığı 10°C'den 20°C'ye yükseldiğinde bayılma ve ayılma süreleri azalmıştır (P<0.01). Küçük balıkların bayılma ve ayılma süreleri su sıcaklığına bağlı olarak değişmesine rağmen, genel olarak büyük balıklardan daha kısa olmuşlardır. Karanfil yağı konsantrasyonu 150 mg L-1den 600 mg L-1'ye çıkarıldığında bayılma süresi 2,3 kat azalmış, buna karşılık ayılma süresi 1,92 kat artmıştır. Bütün gruplarda 150 mg L-1konsantrasyonda 4,45 dakika ve 600 mg L-1konsantrasyonda 2 dakikanın altında cerrahi anesteziye ulaşılmıştır. Ayılma süresi 4,32 dakika (150 mg L-1) ile 8,92 dakika (600 mg L-1) arasındadeğişmiştir. Elde edilen sonuçlara göre, Karadeniz kalkan balığının hızlı bayılması ve nispeten kısa sürede ayılması için 180-220 mg L-1karanfil yağı konsantrasyonlarının uygun seviyeler olduğu görülmektedir. Karanfil yağının ortalama etkili konsantrasyonu (EK50) %95 güven aralığında 190,00 ± 10,34 mg L-1hesaplanmıştır. Bu çalışma, Karadeniz kalkan balığının bayıltılmasında karanfil yağının güvenle kullanılabileceğini göstermiştir.

Abstract

The effects of four concentrations of clove oil (150, 300, 450 and 600 mg L-1) as ananaesthetic substance at three temperature levels (10, 15 and 20°C) and three fish size (as weight) groups (57.0±11.3, 103.0±11.9 and 457.0±89.8 g) on induction and recovery times in turbot (Psetta maxima) were investigated in this study. The fish were individually exposed to each clove oil bath in 10, 20 or 50L buckets with respect to fish size and were recovered in a 500-L tank with running seawater. Temperature, fish size and clove oil concentrations were found to have significant effects on induction and recovery times in turbot (P<0.01). Induction and recovery times were both less than half when the temperature was increased from 10 to 20°C (P<0.01). The duration to reach surgical anaesthesia and recovery times of small size turbot varied in relation to temperature, but were generally shorter than big size turbot (P<0.01). Overall, the increase of clove oil concentration from 150 to 600 mg L-1decreased the induction time by a factor of 2.3 but on the contrary, prolonged the full recovery time by a factor of 1.92. The surgical anesthesia was attained in all the groups under 4.45 min at 150 mg L-1or even under 2 min at 600 mg L-1clove oil concentration. However, the time of recovery ranged from 4.32 min (150 mg L-1) to 8.29 min (600 mg L-1). Based on our results, the clove oil concentrations around 180-220 mg L-1 appeared to be adequate to be used for fast anaesthesia and relatively short recovery time for turbot. Mean effective concentration (EC50) of clove oil was calculated as 190.00 ± 10.34 mg L-1 with 95% confidence limits for overall three temperature and fish sizes. This study has demonstrated that clove oil can be safely and effectively used in the anaesthesia of turbot.