Sciaena umbra sefalitlerinin kimyasal analizi ve ürolitiaziste yerel bir tedavi yöntemi olarak uygulanması

Chemical analysis of brown meager (Sciaena umbra) cephalides and traditional medicinal usage in urolithiasis

Özet

Giriş: Üriner sistem taş hastalıklarının yöresel yöntemlerle tedavisinde bölgesel farklılıklar bulunmaktadır. Doğu Karadeniz bölgesinde denizde göç etmeyen yerli bir balık olan eşkina (Sciaena umbra)'dan elde edilen sefalitler yöresel olarak nefrolitiazis tedavisinde yararlanılmaktadır. Diyet içeriğinde bulunan elementler nefrolitiazis patogenezinde önemli rol oynamaktadır. Sunulan araştırmada S.umbra'nın sefalitelerinin halk arasında ürolitiazis tedavisinde kullanımı tartışılmaktadır. Gereç ve Yöntem: S. umbra sefalitlerinin halk arası kullanımı yerel halktan sorgulandı. Sefalitlerin mineralojik ve kimyasal analizleri X- Işını difraktometre ve "inductively coupled plasma optical emission spectroscopy" (ICP-OES) yöntemi ile yapıldı. Halkın S. umbra sefalitlerini limon (Citrus limon) ile birlikte kullandığı saptanmıştır. Halkın kullanım şekline göre; 15 adet balık kafatası anterior dan ayrılmaktadır. İntrakranial kısımda orbita çukurunun posteriorunda kalan sefalitler çıkarılır. Elde edilen 30 adet materyal, 500 gr'lık kavanoz içinde ezilerek, üzerlerini örtecek kadar taze hazırlanmış limon (Citrus limon L.) suyu ilave edilmektedir. Bu karışım ışık geçirmeyecek şekilde alimünyum folyo ile kaplanmaktadır. Bu karışım içinde eriyerek oluşan karışımı hastaların yaklaşık 30 gün içinde tükettiği öğrenilmiştir. Canlının daha çok Eylül ile Kasım ayları arasında yakalandığı öğrenilmiştir. Elde edilen materyalin kullanım süre sınırı bulunmamaktadır. Sefalitlerin kalsiyum karbonat (CaCO3) bileşik konsantrasyonu en yüksek içeriğe sahiptir. Yapısal olarak aragonit ağırlıklıdır, magnezyum (Mg) oranı 4883,16 (ppm) yüksektir. Ana bileşen kalsiyum (Ca) dur. Sonuç: Nefrolitiazis patogenezinde diyet ile alınan sitrat ve magnezyumun etkisi olması nedeni ile karışımın içerdiği yüksek yoğunluktaki mineral varlığı nefrolitiazis oluşumda önemlidir. Kısa sürede yüksek miktarda sitrat ve bununla birlikte magnezyum alımının; taş çapının değişimine etkisi ve spontan taş düşürmeye yardımcı olduğu, bunun bir sonucu olarak da folklorik kullanımda önem kazandığı düşünülmüştür. Tartışma:Geleneklerin kısa zamanda oluşmadığı düşünülürse, folklorik olarak kullanılan yolların, kimyasal analizlerle eşliğinde ileri değerlendirme ve çalışmalara ihtiyaç olduğu söylenebilir.

Abstract

Introduction: There are regional differences in the treatment of urinary system stone diseases via local methods. In the Eastern Black Sea region; cephalides obtained from a domestic fish called brown meager (Sciaena umbra) that does not migrate in the sea, are regionally utilized in the treatment of nephrolithiasis. Elements in the diet play an important role in pathogenesis of nephrolithiasis. In the submitted research; the usage of cephalides of S. umbra in the treatment of urolithiasis is investigated. Materials and Methods: Regional usage of S. umbra cephalides was queried amongst the local community. Mineralogical and chemical analysis of cephalides were performed by the X-ray diffractometer and "inductively coupled plasma optical emission spectroscopy" (ICP-OES) methods. It was observed that the community is using S. umbra cephalides together with lemon (Citrus x limon). According to the community's way of usage; 15 fish skulls were separated from the anterior. Cephalides in posterior of the orbital socket in the intracranial section were removed. 30 units were obtained, crushed in a 500 gr jar and fresh prepared lemon (Citrus x limon) juice was added in order to cover them. This mixture was covered with an aluminum foil to make it light-proof. It was learnt that the product that is solved in this mixture is consumed by the patients approximately within 30 days. It is known that Sciaena umbra is mostly caught between September and November. The obtained material obtained has no time limit for usage. Calcium carbonate (CaCO3) compound concentration of cephalides has the highest content. It is structurally aragonite-based and the magnesium (Mg) ratio is as high as 4883.16 (ppm). The main component is calcium (Ca). Results: Due to the efficiency of citrate and magnesium that are taken together with the diet in nephrolithiasis pathogenesis; the presence of a high-density mineral is important in the formation of nephrolithiasis. It is suggested that citrate and magnesium intake in a short period of time has supported the change in the stone diameter and spontaneous stone passingas a result of this. Thus, it has gained importance in folkloric usage. Discussion: Considering that traditions do not form in a short time; it can be specified that folkloric ways need further evaluations and studies accompanied by chemical analyses.