Mehmet Asaf’ın Bihterle Muhlis Adlı Hikâyesi ve İncelemesi

Özet

Birçok türde eserleri olan Mehmet Asaf’ın inceleme konumuz olan Bihter’le Muhlis adlı hikâyesi Bihter ve Muhlis adlı iki gencin çocuk yaşta birbirlerini sevmeleri, nişanlanmaları, ancak evlenememeleri üzerine kuruludur. Eser sekiz metin halkasından oluşur ve düz bir çizgi üzerinde ilerlediği için klasik hikâye formundadır. Açık mekânların daha çok tercih edildiği metnin başlangıcı İstanbul’da, sonu ise Bursa’da geçer. Zaman unsuruna eserde yer verilmez. Ancak dolaylı olarak kolera salgını ve Hocapaşa Yangını dolayısıyla okuyucunun zamanı çıkarması beklenir. Şahıslar kadrosu oldukça geniş olmasına rağmen Bihter ve Muhlis dışında hakkında bilgi verilen şahıs yoktur. Metnin dili bazı yerlerde sade, bazı yerlerde ise ağdalıdır. Kullanılan izlekler, aşk, âfet, kalıtım, salgın ve müzik kültürüdür.

Abstract

The story of Mehmet Asaf, who has works in many genres, named Bihter and Muhlis, which is the subject of our study, is based on the fact that two young people, Bihter and Muhlis, loved each other at an early age, got engaged, but could not get married. The work consists of eight text circles and is in the form of a classic story as it proceeds on a straight line. The beginning of the text, in which open spaces are more preferred, takes place in Istanbul and ends in Bursa. The time element is not included in the work. However, indirectly, the reader is expected to take the time due to the cholera epidemic and Hocapaşa Fire. Although the staff is quite large, there is no person other than Bihter and Muhlis, about whom information is given. The language of the text is plain in some places and slick in others. The themes used are love, disaster, heredity, epidemic and music culture.