SUCCESS FACTORS FOR POST‐DISASTER PERMANENT HOUSING: EXAMPLE OF TURKISH EARTHQUAKES

AFET SONRASI KALICI KONUT UYGULAMALARINDA BAŞARI FAKTÖRLERİNİN BELİRLENMESİ: TÜRKİYE DEPREMLERİ ÖRNEĞİ

Özet

Investigating the social, economic and physical characteristics of settlements created after the disasterwill raise awareness about reconstruction. In this study, firstly, a literature review was conducted inorder to determine long-term satisfaction indicators for permanent housing use in resettlement areas.The data obtained are reduced and grouped with hierarchy and affinity diagrams. Qualitative dataobtained from the literature were analyzed on nine settlements previously exposed to earthquakes inTurkey by model pairing and content analysis techniques. With this research, determining the indicatorsthat affect long-term satisfaction (such as 50 years) will contribute to new research. As a result, it hasbeen determined that the identity, lifestyle and employment opportunities of the victims are not takeninto account in housing construction in Turkey in post-earthquake reconstruction. It was observed thatmost of the disaster housings built in the 50 years between 1970 and 2020 in Turkey do not carry thetraces of the local texture. When the results of the study are examined, the importance of an approachthat integrates environmental functions and socio-economic structure is seen in the creation of newresidential areas. This holistic approach will ensure that community-based indicators are also includedin the production of permanent housing. This study offers an important contribution in terms ofdetermination of indicators influencing long-term satisfaction in resettlement programs by drawingattention to physical, social, cultural and economic factors in terms of permanent housings built afterearthquakes in Turkey.

Abstract

Afet sonrasında oluşturulan yerleşimlerin sosyal, ekonomik ve fiziksel özelliklerinin araştırılması, yeniden yapılanma konusunda farkındalık oluşturacaktır. Yapılan bu çalışmada, öncelikle, yerleşim alanlarında kalıcı afet konutları için uzun vadeli memnuniyet göstergelerini belirlemek için literatür taraması yapılmıştır. Elde edilen veriler hiyerarşi ve benzeşim diyagramı ile belli sayıya indirgenmiş ve gruplanmıştır. Literatürden derlenen veriler, Türkiye’de seçilmiş dokuz deprem bölgesi üzerinde model eşleştirme ve içerik analizi tekniği ile analiz edilmiştir. Bu araştırma ile uzun vadeli (50 yıl gibi) memnuniyete (veya eksikliğe) etki eden göstergeleri ortaya koymak, yeni çalışmalara ışık tutacaktır. Yapılan araştırma sonucunda Türkiye’de, deprem sonrası yeniden yapılanmada, afetzedelerin kırsal kimliğinin, yaşam tarzının ve iş olanaklarının konut inşasında yeterince dikkate alınmadığı tespit edilmiştir. Türkiye’de 1970 yılından 2020 yılına kadar geçen 50 yıllık süre zarfında yapılan afet konutlarının çoğunun yerel dokudan izler taşımadığı görülmektedir. Çalışmanın sonuçları incelendiğinde, yeni yerleşim alanları oluşturulmasında çevresel işlevler ile sosyo-ekonomik yapıyı bütünleştiren bir yaklaşımın önemi görülmektedir. Bu bütüncül yaklaşım, dayanıklı kalıcı konut üretimine, toplum temelli ölçütlerin de dâhil edilmesini sağlayacaktır. Bu çalışma, Türkiye'de deprem sonrası inşa edilmiş kalıcı konutlar özelinde; fiziksel, sosyal, kültürel ve ekonomik faktörlere dikkat çekerek, yeniden yerleşim programlarında uzun vadeli memnuniyeti etkileyen göstergelerin belirlenmesi için önemli katkı sunmaktadır.