Ali Saim Ülgen: A Dialectical Frame of the Republican Mind

Özet

Ali Saim Ülgen (1913-1963) was aprominent architect-scholar, educator,author, and bureaucrat in early republicanTurkey, yet has remained an unusuallyunder-studied persona in the historiographyof Turkish architecture. Resonated with arepublican pride of national heritage andaspiration for a nation searching for itscultural roots, Ülgen zealously studied thearchitectural heritage of the country. Hisprolific work, from preservationinterventions to documentation drawings andpublications, exhibits an architecturaldialogue to establish a scientific milieu forthe artistic creativity of Turks in the modernhistory. Focusing on Ülgen’s textualmaterials, this essay addresses the evolvingrelationship between historic architecture asa form of national identity and anacademical subject.

Abstract

Erken Cumhuriyet Dönemi’nin önde gelen düşünürlerinden Ali Saim Ülgen (1913- 1963), mimar, bilim insanı, eğitimci, yazar, ve bürokrat kimliğiyle öne çıkmıştır, ancak Türk mimarlık tarihi yazımında çok yönlü çalışmalarına yazık ki yeterli yer bulamamıştır. Cumhuriyet gururunun verdiği şevk ve kültürel köklerini arayan bir milletin arzusuyla, Ülgen üstün bir gayret ile ülkesinin mimari mirasını korumaya ve belgelemeye çalışmıştır. Tarihi koruma çalışmalarından rölöve çizimlerine ve akademik yayınlarına, Ülgen’in üretkenliği, Türklerin sanatsal yaratıcılığına bilimsel bir çevre tesis etmek ve yurt genelinde akılcı tarihi koruma anlayışı yerleştirmek için mimari bir diyalog sergilemiştir. Bu yazı, Ülgen’in kaleme aldığı metinlere odaklanarak, tarihi mimarlığın bir milli kimlik biçimi ve akademik araştırma konusu olarak içiçe gelişen ilişkisini ele almaktadır.