مالمح أسلوبيّة االختيار ومعنى الـمعنى في نظريّة النَّظم عند الجرجان في كتابه )دالئل اإلعجاز(

Features Of The Methodology Of Choosing And The Meaning Of Meaning İn The Theory Of Systems According To Al-Jurjani İn His Book (Dalail Al-İ'jaz)

Özet

يسعى هذا البحث إلى دراسة مالمح أسلوبيّة االختيار ومعنى الـمعنى كما ظهرت في نظريّة النَّظم عند الجرجان في كتابه )دالئل اإلعجاز(، لتوضيح األثر الكبير الذي رسَّخته نظريّة النظم في منهج األسلوبيّة.وقد كثرت الدراسات في العصر الحديث التي قامت بالمقاربة بين د راسة التراث، وما قدَّمته الدراسات النقديّة الحديثة من نظريّا ٍتُّي ّي)تومناهج، كما كان لنظريّة النَّظم، التي أسسها عبد القاهر الجرجان 471ه(، نصي ٌب وافر من تلك الدراسات، فمنذ أن وضع الجرجاننظريَّته في النّظم في القرن الخ امس، إلى يومنا هذا، والقراءات تتعاقب حول هذه النظريّة. لكن قَّبقيت دراسة نظريّة النَّظم فيما يتعلِالع والمثاقفة في الموضوع، وقدِقضيَتَي )االختيار، ومعنى المعنى( بحاجة إلى مزيد من تسليط ال َّضْوء، فكان هذا البحث ثمرة االطّبتكَّون البحث من: مقِدّمة، وثالثة محاور، وخاتمة، على النَّحو اآلتي:المحور األَّول: التَّظم ومترادفاته بين الجرجاني والمحدثين.اني: االختيار في دالئل اإلعجاز وعالقته بالنَّظم. َّوالمحور الثالث: معنى المعنى في دالئل اإلعجاز وعالقته بالنَّظم. َّوالمحور الثوالخاتمة: فيها رصدٌ ألهِّم النّتائج التي تو َّصل إليها الباحث.ّ أن مبدأ االختيار عند عبد القاهر الجرجاني يعتمد ِم وتبيَّن من خالل البحث ِن المتكلّل خزينة لإلمكانات اللغويّة التي تمكّعلى اللغة التي تمثمن تصريف الكالم بح َسب المقام. كما يمث معنى المعنى عند الجرجاني الحصيلة الجوهريّة التي تو ّصل إليها من خالل نظريّته في ّلم بأكثر من وسيلة، منها: المجاز، واالستعارّالنظم، والذي يتأتّى للمتكل ة، والكناية... . كلمات مفتاحيّة: نظرية النظم، االختيار، معنى المعنى، دالئل اإلعجاز

Abstract

This research seeks to study the methodology of choice and the meaning of meaning as appeared in the theory of systems in Al-Jarjani's book (Evidence of Miracles), to clarify the great impact the theory of systems has embedded in the manner of approach. There have been many studies in the modern era that have made the approach between studying heritage and the new critical studies of theories and approaches. Versification theory, which Abd al-Qahir alJurjani (471 AH 1078 - ) coined, is one of the theories those studies have addressed well. Since al-Jurjani has coined his theory in the fifth century, studies on this theory are in progress; however, studying versification theory in terms of the following two points (the selection and meaning of the meaning) needs further research. The research in hand comes to fill this research gag. The current research includes introduction, three chapters, and conclusion. • The first chapter: the versification and its synonyms between al-Jurjani and the modern schools. • The second chapter: the selection in terms of Dalail Al-Ijaz and how the first relates to the versification. • The third chapter: meaning of the meaning in terms of Dalail Al-Ijaz and how the first relates to the versification. • Conclusion: it shows the findings the author concluded. In conclusion, the selection principle (according to al-Jurjani) relies on the language, which represents a treasury of the linguistic capabilities, which enables a speaker to translate words according to the status. Also, meaning of the meaning (according to al- Jurjani) is the main outcome al-Jurjani concluded by his theory in versification a speaker could use in more one way (e.g. metaphor, and metonymy).