Tiflis Edebi Muhitinde Molla Nasreddin Dergisi ve Dergide Tartışılan Konular

The Magazine Molla Nasreddin in Tibilisi Literary Circle and the Discussed Subjects

Özet

XX. yüzyılın ilk yıllarındaki kanşık siyasî ve toplumsal ortamında Molla Nasreddin dergisi Azerbaycan edebiyatı'nm ve Azerbaycan Türklerinin gülen yüzü olmuştur. Azerbaycan edebiyatı'nm ilk mizah dergisi olan Molla Nasreddin tartışmaya açtığı konularla 1900'lü yıllarda çağdaşlığın sembolüdür. Molla Nasreddin dergisini çıkaranların en önemli gayeleri Azerbaycan Türklerini çağdaş bir düzeye ulaştırmaktır. Dergi bu nedenle hem edebî hem de toplumsal açıdan çok önemli bir konuma sahiptir. Ana dili, özgürlük, din, İslam coğrafyası, kadın, eğitim ve köylü-işçi hakları dergide işlenen konulardan bazılarıdır.

Abstract

Molla Nasreddin magazine became the source of pride for the Azerbaijani Literature and the Turks of Azerbaijian in the very complicated political and social milieu of the 20th century. Molla Nasreddin, the first humor magazine of Azerbaijan became the symbol of modernism with its main subjects. The most important aim of the editors of Molla Nasreddin Magazine was to raise the Turks of Azerbaijan to a contemporary level. Because of this, it had a very important role from the point of both literary and social aspects. Mother tongue, freedom, religion, the geography of Islam, woman, education and rights of labourers and peasants are some of the major subjects treated in the magazine.