Dergiler / Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri / 2016 / Cilt: 10 - Sayı: 2
Bir Kültepe Metninde Kaydedilen “Hurātum Rabiātum”
- Sayfa
- 27–36
- DOI
- —
Özet
Ağırlık ölçülerinin aksine uzunluk ölçülerinin kaydedildiği Kültepe metni çok azdır. Bu ölçü birimleri; daha ziyade kumaşların boyutlarını, sadece birer metinde ise ağacın enini-boyunu ve sofranın (paššuru) uzunluğunu ifade etmekte kullanılmıştır. 1988 yılı kazılarında bulunan kısa bir tablette, Eski Asurca metinlerde daha önce merdivenlerin uzunluğunu belirtmek üzere geçmeyen uzunluk ölçülerinden ammatu ve merdivenlerin basamaklarının sayısını ifade etmek üzere nakbisu kelimeleri kaydedilmiştir. Belgede merdivenin büyük olacağı (6 metre) ve 15 ya da 16 basamağının bulunacağı ifade edilmiştir.
Abstract
Contrary to weight measures, texts from Kültepe that mention linear measures are very few. Measures of length in the texts are generally used to indicate the dimensions of textile, and once for the length and width of a piece of timber or the length of a dining tray (paššuru). The brief text published here was unearthed at Kültepe in 1988 and refers to ammatu, one of the linear measures, to describe the length of a ladder and its nakbisu, to specify the number of the steps on that ladder. In the text, it is stated that the ladder should be long (about 6 meters) and have fifteen to sixteen steps.