Dergiler / Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri / 2017 / Cilt: 11 - Sayı: 1
Hititler Döneminde URUAdaniya
- Sayfa
- 1–28
- DOI
- —
Özet
Türkiye’nin en büyük deltası olan Çukurova’nın, M.Ö. II. binyıldaki yazılı kaynaklara göre bilinen en eski ismi Kizzuwatna’dır. Kizzuwatna içinde yer alan çok sayıdaki şehirlerden biri de Adaniya’dır. Makalede, hem KUR “ülke” hem de URU “şehir” belirleyicisi ile belgelenen Adaniya şehrinin geçtiği 11 Hitit tableti ele alınmıştır. Söz konusu tabletlerin transkripsiyon ve tercümelerine dayanılarak, Adaniya şehrinin lokalizasyonuna değinilmiştir. Ele alınan, Adaniya’nın belgelendiği tabletlerden anlaşıldığı kadarıyla şu kesin bilgiler ortaya çıkmaktadır: Misis / Yakapınar’a yerleştirilen Zunnahara ile Adaniya’nın bir günlük mesafede olduğu ve Şar veya Sirkeli’ye (?) yerleştirilen Kummanni (Kizzuwatna) ile Adaniya’nın arasının da bir günlük mesafede olduğu anlaşılmaktadır. Tabletlerde, daha ziyade Kummanni, Zunnahara, Arušna ve Tarša ile ilişkili olarak yer almaktadır.
Abstract
The written sources from 2nd. Millenium BC point out that the earliest name of Çukurova, the largest delta of Turkey, is Kizzuwatna. Adaniya was one of the ancient towns in the Kizzuwatna region. In this paper, 11 cuneiform texts including Adaniya with determinatives KUR “land” or URU “town” will be treated in detail. Based upon the transcriptions and translations of these texts, it is also referred to the location of Adaniya. The treated texts including Adaniya provide the following information: that the distance between Zunnakara, a town located to Misis / Yakapınar, and Adaniya was a day’s journey, and also that the distance between Kummanni (Kizzuwatna), an ancient town located to Şar or Sirkeli (?), and Adaniya was a day’s journey. Kummanni usually appears with Zunnaḫara, Arušna and Tarša in the cuneiform texts.