İNGİLİZLERDE VE AMERİKALILARDA KÜLTÜREL VE DİLSEL OLARAK ANA YURDU BELİRLEME KAVRAMLARI

DENOTATIONS OF THE CONCEPT OF “HOMELAND” IN WESTERN BRITISH AND AMERICAN CULTURAL AND LINGUISTIC CONTEXTS

Özet

Bu makalede “vatan” ya da “anavatan” sözünün bizde neleri uyandırdığı tarih, derin kültürel ilişkiler, millî kimlik gibi ve bu kavramların nelerle simgeleştirildiği; ayrıca İngilizlerin ve Amerikalıların söz konusu kavramları hangi unsurlarla bayrak, millî marş, amblem vb. ifade ettikleri anlatılmaya çalışıldı. Sonrasında ise bu kavramların Türk dillerinde özellikle Kırgızca ve Kazakça hangi anlam çerçevesi içinde kullanıldığı, bunun dışında politikacıların söz konusu kavramlar aracılığıyla kendi toplumlarını nasıl yönlendirdikleri ifade edilmek istendi

Abstract

The concept of ‘vatan-homeland’ constitutes the core elements of national identity with its connotations in the native language. In this article we aim to identify and describe different connotations of the concept of ‘vatan-homeland’ in the contexts of British - American culture and language. The investigation and comparison in the context of Turkic languages – Kazakh and Turkish, is intended to be the subject of other articles, which is believed to give the reader further insights into the contribution of national-local values of the concept of ‘vatan-homeland’ and its denotations to the mentality of generations

Anahtar kelimeler: konsept, anlam, vatan, yurt, memleket, ülke, bayrak, milli marş, vatanseverlik, vatansever, şiirler, destanlar, semboller, gelenekler