FÂRÂBÎ’NİN EL-MEDİNETÜ’L-FÂZILA VE ES-SİYASETÜ’L-MEDENİYYE (MEBÂDİÜ’L MEVCÛDAT) ADLI ESERLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI

THE COMPARISON OF AL-FÂRÂBÎ’S WORKS NAMED AL-MADINAH AL-FADILAH AND AS-SIYÂSAH AL-MADANIYYAH

Özet

Fârâbî, İslâm düşünce tarihinde siyâset felsefesinin kurucusu olarak bilinmekte-dir. Fârâbî’den önce de siyâset felsefesi ile ilgili olarak eser yazan İslâm filozof-ları olmuştur. Ancak bu konudaki en sistemli ve kapsamlı çalışma hiç şüphesizMuallim-i Sani Fârâbî’ye aittir. Fârâbî’nin el-Medînetü’l-fâzıla ve es-Siyâse-tü’l-medeniyye adlı eserleri metafizik konularla birlikte İslâm düşüncesindesiyâset felsefesi hakkında da bilgi veren önemli kaynaklardır. Fârâbî’nin başkaeserlerinde de bu konular hakkında bilgiler verilmiştir. Ancak bu iki eserde ne-redeyse aynı ve paralel konular kapsamlı olarak ele alınmıştır. Bu makaleninamacı Fârâbî’nin bu iki eserini içerik yönünden karşılaştırmak suretiyle birbi-riyle ortak, paralel ve çelişkili olan noktalarını belirlemek ve Fârâbî’nin bu ikieserindeki düşüncelerini bütün açıklığıyla ortaya koymaktır.

Abstract

Al-Fârâbî is known as the founder of political philosophy in the history of Islamic thought. There were Islamic philosophers who wrote some works related to the political philosophy before Fârâbî. But undoubtedly the most systematic and comprehensive study on the subject belongs to Muallim-i Sani al-Fârâbî. Al-Fârâbî’s two works which are called al-Madinah al-fâdılah and al-Siyâsah al-madaniyyah are the most important sources of information about political philosophy with metaphysical issues in Islamic thought. Fârâbî’s other works also provided information on these topics. However, almost the same and parallel subjects were studied extensively in these two works. The purpose of this article is to identify this two works of al-Fârâbî together in terms of content, partners, parallel and contradictory points and to reveal al-Fârâbî’s thoughts on these two works an with absolute clarity.