Magnesia ile Ephesos Arasındaki Antik Yol

Özet

Antik dönemin iki önemli kenti Magnesia ve Ephesos, Antik Çağ’da özellikle Hellenistik ve Roma Dönemi’nde bölgede önemli roller üstlenmiştir. İki kent arasındaki yakın ilişkilerin en güzel örneği, Ephesos’a girişi sağlayan iki kapıdan birisinin adının “Magnesia Kapısı” olmasıdır. Ayrıca iki kent arasındaki “Homonoia” (birlik) anlaşmaları da bu ilişkiyi vurgulamaktadır. Ephesos’tan güneye giden yola açılan kapıya “Magnesia kapısı” adının verilmiş olması, iki kent arasında başka bir kent olmadığının da kanıtıdır. Bu kapının varlığı bize Magnesia ile Ephesos arasındaki bir yolun kullanımda olduğunu da göstermektedir. Bölgede yer alan Naipli Köyü’nde ele geçen bir yazıtta yolun bir bölümünün Amyzonlu işçiler tarafından yapıldığından bahsedilmektedir. Varlığı antik kaynaklardan da bilinen yolun Magnesia sınırları içerisinde bulunduğu ve güzergâhın iki kent arasındaki kısmının Magnesia’dan başlayarak Ephesos’ta “Magnesia Kapısı” olarak adlandırılan yerde sonlandığı bilinse de yolun tamam ı günümüzde tespit edilememiştir. 2009 yılında bölgede yapılan geziler kapsamında edinilen bilgilerden, yolun Magnesia Batı Kapısı’ndan başlayarak, Naipli Köyü’ne kadar mevcut topografyanın izin verdiği güzergâhtan gittiği düşünülmektedir. Naipli Köyü’nden itibaren bahsi geçen antik yolun bir kısmının anakaya tıra şlanarak yapılmış olması yolun açık bir şekilde takip edilmesine olanak sağlamıştır. Yol bu noktada Naipli Köyü’nün batısında, köye 1,6 km mesafede başlayan sıra dağların eteklerinde, yaklaşık 1 km. boyunca devam etmektedir. Güzergâh topografyaya uygun şekilde takip edi ldiğinde ise Çamlık Köyü sınırları içerisinden devam edip günümüzde ulaşımı sağlayan karayolu güzergâhı ile Ephes os ’a bağlanılmaktadır.

Abstract

T wo important cities of ancient times - Magnesia and Ephesos - played important roles in the Ancient Era especially during the Hellenistic and Roman Periods. Th e best example of the close relationship between the two cities is that it is the “Magnesia Gate” was one of the two major gateways that enter Ephesos. In addition, the “Homonoia” agreements between the two cities emphasize this relationship. Th e fact that the door leading to the south from Ephesos was called “Magnesia Gate” is proof that there is no other significant settlement between the two cities. Th e presence of this door also shows us that a way between Magnesia and Ephesus is in use. In an inscription found in the region, it is mentioned that the ancient road connecting Magnesia and Ephesos was made by Amyzonian workers. It is also known from an ancient sou rce that Magnesia is located within the borders and it is also known that the part of the route between the two cities ended in Magnesia and in the place called “Magnesia Gate” in Ephesos. It is assumed that the information obtained from the trips made in this environment in 2009 that the route went from the west gate of Magnesia to the Naipli Village as allowed by the existing topography. Th e mentioned ancient road route can be followed more clearly from here. At this point the road at west of Naipli Village, about 1 km from the edge of the mountain range, which starts at a distance of 1.6 km, was constructed by trimming the rock. When the route is followed in accordance with the topography, it is connected to Ephesos via the highway route that continues within the boundaries of the Çamlık Village and provides transportation to the present day.