Ayrı Yol ve Pastoral Senfoni'de İzleksel Kurgu

Özet

Gide’in diğer yapıtları gibi, Ayrı Yol ve Pastoral Senfoni de bizi Michel ve Papaz’ın bakış açısıyla yazarın, kendimizin dolayısıyla insanın bir başka benine (benin derinliklerine) götürür. Meraklı ve kaygılı bir yolculuktur bu. Michel ve Papaz’la birlikte, altbenliğimizde arzuladığımız, duyumsadığımız, düşündüğümüz ancak dile getirmekten çekindiğimiz gizli (mahrem) yanlarımızı keşfederiz. İçimizdekilerin dışarıya çıkmasını engelleyen kabuğu kırmamızı ister Michel, Papaz ve onların yaratıcısı. Bu aynı zamanda içindeki “öz’e ulaşarak özgürlüğün bilincine varma uğraşısı, yargılamaktan ve pişmanlıktan çok kendini keşfetme ve tanıma sürecidir. Gide anlatısını bu bağlamda anlamlandırmak ve sakladığı izleksel yapıları ortaya çıkarmak yaşamın devingen ve karmaşık olduğu gerçeğiyle de bağdaşır. (Zira Gide Yapıtlarını yaratırken bu yaklaşıma büyük önem verir.

Abstract

Gide se plait dans son oeuvre, à partager ses propres parts différents entre ses personnages. Michel, Le Pasteur, Amélie, Marceline, Jacques et Gertrude représentent un part de leur créateur (Gide). Gide est un peu Michel, un peu le Pasteur et un peu Marceline. A travers ses personnages, il désire arriver au profondeur de l’être humaine et découvrir l’identité caché et des tendences inconnues et secrétes. Il préfère utiliser une attitude narrative toute sincère; un récit pur. Le lecteur fait un voyage intéressant dans le monde intérieur de l’homme à l’aide de L’immoraliste et de la Symphonie Pastorale. Pendant ce voyage, Il se sent entouré de la pluralité et de la complexité des thèmes, refletant la structure psychologique de l’homme. Car, la vie est toujours en mouvement et complexe.