Dergiler / Retina-Vitreus / 2015 / Cilt: 23 - Sayı: 3

İntravitreal Enjeksiyon Sonrası Endoftalmi Görülme İnsidansı

Incidence of Endophthalmitis Following the Intravitreal Injections

Sayfa
199–205
DOI
—

Özet

Amaç: İntravitreal enjeksiyon tedavisi sonrasında görülen endoftalmi sıklığını belirlemek. Gereç ve Yöntem: Ocak 2004-Mayıs 2013 tarihleri arasında bir retina uzmanının takibinde olan ve intravitreal enjeksiyon yapılan olguların kayıtları geriye dönük olarak incelendi. Başka bir tedavi merkezinden enjeksiyon sonrası endoftalmi tanısı ile sevk edilen olgular, çalışmaya dahil edilmedi.Sonuçlar: Çalışmaya 788 hastanın 1054 gözü dahil edilirken, çalışma süresi boyunca toplam 3925 intravitreal enjeksiyon uygulandı. Bir göz başına ortama intravitreal enjeksiyon sayısı 3.72±3.43 olarak hesaplandı. Hastaların ortalama yaşı 67.04±13.55 (5-94 yaş) ve kadın/erkek oranı 371/417 (%47.1/%52.9) idi. Ortalama takip süresi 31.92±22.91 aydı (1-144 ay arası). Geriye dönük yaklaşık 10 yıllık sürede toplam dört endoftalmi olgusu tespit edildi. Enjeksiyon başına endoftalmi insidansı %0.10 (4/3925) bulunurken, tedavi edilen göz başına endoftalmi sıklığı %0.38 (4/1054) olarak tespit edildi.Tartışma: Endoftalmi, intravitreal enjeksiyon sonrasında nadir görülen, fakat morbiditesi yüksek bir komplikasyondur. Bu komplikasyonun sıklığını en alt düzeye indirmek için uygulayıcı kliniklerin kendi verilerini ve risk faktörlerini değerlendirmesi yararlı bir yaklaşım olacaktır

Abstract

Purpose: To report the incidence of acute postoperative endophthalmitis secondary to intravitreal injections. Materials and Methods: A retrospective review of patients who were followed by a single retinal specialist and treated with intravitreal injections between January 2004 to May 2013. Patients who were referred from other clinics as endophthalmitis were not included. Results: During the study interval, 3925 intravitreal injections were performed in 1054 eyes of 788 patients. The mean number of injection per eye was 3.72±3.43 . The mean age of the participants was 67.04±13.55 (Range, 5-94 years). 371 participants (47.1%) were female and 417 participants (52.9%) were male. Mean follow-up was 31.92±22.91 month (Range, 1-144 months). Four endophthalmitis cases were noted over the last 9 years. The overall incidence of endophthalmitis was 0.10% per injection (4 of 3925 injections) and 0.38% per eye (4 of 1054 eyes). Conclusions: Endophthalmitis is a rare but serious complication that may occur after any intravitreal injection. To reduce its incidence, clinics should evaluate their own data and elucidate the risk factors