A case of ıntraretinal and preretinal hemorrhages thought to develop due to garlic extract

Sarımsak ekstresine bağlı olarak geliştiği düşünülen bir intraretinal ve preretinal hemoraji olgusu

Özet

Kırk yaşındaki erkek hasta sağ gözünde ani başlayan görme kaybı ile kliniğimize başvurdu. Hastanın hikayesinden ani görme azalmasının günlük ofis işlerini yaparken oluştuğu ve kendisini zorlayacak herhangi bir fiziksel aktivitede bulunma- dığı öğrenildi. Hiperkolesterolemi nedeni ile 2 yıldır günlük sarımsak ekstresi kullanmaktaydı. Fundoskopik muayenede sağ gözde makulada intraretinal ve optik disk çevresinde preretinal hemorajiler mevcuttu. Hasta olası valsalva retinopatisi tanısı ile takibe alındı. Hastanın son kontrolünde makuladaki intraretinal hemorajiler ve optik disk çevresindeki preretinal hemorajiler rezorbe olmuştu. Sonuç olarak bu olguda sarımsak ekstrelerinin antikoagülan ilaçlarla benzer etki göstererek olası valsalva retinopatisi gelişmesini kolaylaştırdığını ve hemorajilerin şiddetini artırdığını düşünmekteyiz.

Abstract

A 40-year-old male patient presented at our clinic with sudden onset of right vision loss. The history revealed that the sudden vision loss had occurred while performing daily office tasks and he had not been involved in any forceful physical activity. He had been using garlic extract daily for the last 2 years for hypercholesterolemia. On fundoscopic examination, intraretinal hemorrhages were present at the macula and there were preretinal hemorrhages around the optic disc in the right eye. A diagnosis of valsalva-like retinopathy was made. The final follow-up revealed that the macular intraretinal hemorrhages and the preretinal hemorrhages around the optic disc had been resorbed. In conclusion, we believe that garlic extracts showed similar effects to anticoagulant drugs and facilitated the development of valsalva-like retinopathy in this case while also increasing the severity of the hemorrhages.