Devrim Öncesi Rusya ve Çin'de Eşitlik ve Adalet Taleplerinin Sekülerleşmesi: Bir Yöntem Arayışı

Secularization of the Demands of Equality and Justice in Pre - Revolutionary Russia and China

Özet

Bu yazıda Rusya ve Çin Devrimleri öncesinde gelişen köylü/halk ayaklanmaları temelinde toprak kullanımında eşitlik mücadelesi üzerinden eşitlik ve adalet taleplerinin sekülerleştiği ileri sürülmektedir. Bu amaçla Stephan Razin ve Pugaçev isyanları üzerinden devrim öncesi Rusya'da eşitlik ve adalet taleplerinin sekülerleşmesine; Taiping isyanı ve Boxer ayaklanması üzerinden ise devrim öncesi Çin'de söz konusu taleplerin hanedan karşıtlığı ve anti- emperyalist tepkiler içerisinde sekülerleşmesine odaklanılmaktadır. Bu bağlamda sekülerleşmede ifadesini bulan iktidar talebinin dünyevileşmesinin burjuvazinin iktidar mücadelesinin bir ürünü olduğu kabulü, toplumsal mücadelelerin tarihsel gelişiminin dinamiklerine odaklanılarak sorgulanmaya çalışılmıştır.

Abstract

This study argues that the demands of equality and justice secularized on the basis of the struggle for equal use of land within the context of peasant revolts/popular uprisings in pre-revolutionary Russia and China. It focuses on secularization of the demands of equality and justice on the basis of Stephan Razin and Pugachev revolts in Russia. It also concentrates on secularization of aforementioned demands on the basis of opposition against dynasty and anti-imperialist reactions in China. Within this context, it questions the assumption that secularization of the demand for power (which is named as secularization) is a product of bourgeoisie by focusing on the dynamics of social struggles.