Özgürlüğe Yürüyen Kadınların Ülkesi: Ekim Devriminden Sonra Sovyet Toplumu

The Country of the Women Walking towards Freedom: Soviet Society in the aftermath of the October Revolution

Özet

Sovyet deneyimi, işçi sınıfının toplumsal devrim programının, kadınların kurtuluşu için bir sınav olmuştur. Ekim devriminin ardından kurulan işçi devleti, eğitimden evlilik ve boşanmaya, kürtajdan işgücüne katılıma, siyasal örgütlenme çabalarından bakım işlerinin kolektifleştirilmesine kadar bir çok farklı alanda önemli kararlar almış ve hayata geçirmiştir. Jenotdel deneyimi ve Müslüman kadınların yaşadığı topraklardaki gelişmeler bu süreçte önemli ve belirleyici bir yerde durmaktadır. Genç işçi devletinin ilk yıllarında atılan adımların sürekli hale gelmemesinin, muhafaza edilmemesinin Sovyet Birliği’nde yaşanan bürokratik yozlaşma ile yakından bir ilişki vardır. Kadınların kurtuluşu açısından Sovyet deneyiminin başarısızlıkları Marksizmden değil, onunla karşıtlık içinde, bürokrasinin tek ülkede sosyalizm programından ileri gelmektedir.

Abstract

The Soviet experience in terms of social evolution program of working class had became an examination regarding emancipation of the women. The workers’ state established after the October Revolution took various important decisions and put them into practice in different fields from education to marriage, divorce, abortion, participation to labour power, and the efforts to political organization. The Zhenotdel experience and the developments in the lands on which the Muslim women live occupy particular place. There is a close relationship between the inability of sustaining the steps taken in the first years of the young worker state and the bureaucratic degeneration in the Soviet Union. In terms of the emancipation of women, the failures of the Soviet experience does not arise from Marxism but from the bureaucracy’s socialism in one country program.