Atölyeden Eve: Fason Üretimin İki Ucundaki Kadınların Sömürü-Güçlenme İkilemi

From Workshop to Home: The Dilemma of the Subcontracting Women Workers Between Empowerment and Exploitation

Özet

Türkiye işgücü piyasalarında, 2000’li yıllar itibariyle esnek istihdam biçimleri artmıştır. Yasal düzenlemelerin tam olarak kapsamadığı bu çalışma biçimlerinde ağırlıklı olarak kadınlar istihdam edilmiştir. Bu çalışma, 2000-2018 yılları arasında imalat sanayinin tekstil kolunda çalışan kadın işçilerin emek deneyimlerinin, sömürü ve güçlenme bakımından incelenmesini içermektedir. Ankara’da ev eksenli ve atölyede çalışan kadınların deneyimleri, derinlemesine mülakat ve katılımcı gözlem ile incelenmiştir. Sonuçta özel ve kamusal patriarkanın ekonomik krizler ile zaman içerisinde zayıfladığı, ancak örgütlenme kapasitesinden yoksun oldukları için güçlenmenin gerçekleşmediği görülmüştür.

Abstract

As a form of employment, flexible work increased its share in Turkish labor market. In these forms of work, which are not fully covered by legal regulations, mainly women are employed. This study examines the labor experience of women workers working in the textile branch of the manufacturing industry in terms of exploitation and empowerment. The experiences of women who work home-based and in the factory were examined through in-depth interviews and participatory observation. The study contends that private and public patriarchy weakened over time due to economic crises, but no empowerment was realized since they lacked the capacity to organize.