Bir varoluş mücadelesi: Glasnost'tan günümüze Azerbaycan sivil toplum kuruluşları

A struggle for existence: From glasnost to present Azerbaijani non-governmental organizations

Özet

Azerbaycan’da yirmi yılı aşkın süredir devam eden Sovyetler sonrası devlet inşası ve modernleşme süreci sivil toplum alanında önemli gelişmeleri de beraberinde getirmiş, modern anlamda sivil toplumun temellerinin atıldığı 1980’li yılların sonlarından itibaren Sovyetler Birliği’nin parçalanması, Azerbaycan’ın Bağımsızlığı, Dağlık Karabağ problemi gibi pek çok tarihsel olayla birlikte biçimlenmiştir. İstikrarsızlıklar içinde geçen kuruluş yıllarının ardından eski Sovyet kadrolarının iktidara gelmesiyle başlayıp günümüze kadar devam eden süreçte, sivil toplum kuruluşları, ABD, NATO ve çok uluslu sermayenin üstü kapalı bir şekilde desteklediği yarı otoriter bir rejime karşı uluslararası toplumun geri kalanının desteği ile ayakta kalma mücadelesi vermektedir. Ülkedeki sivil toplum inşası ve demokratikleşme mücadelesi güçlü bir iktidar ile zayıf sivil toplum kuruluşları arasındaki kedi fare oyununa dönüşmüştür. Bu makalede sivil toplum kuruluşlarının Azerbaycan’daki gelişimi tarihsel bir perspektiften incelenecek ve bu süreçte karşılaşılan problemler analiz edilecektir.

Abstract

The Azerbaijani state building and modernization process which has been going on for more than twenty years has also brought along important achievements in the field of civil society. It was the end of 1980’s when the foundations of the modern civil society were laid, since then the Azerbaijani civil society is developing and this process is shaped by so many historical events such as the disintegration of the Soviet Union, Azerbaijani liberation movement and the Nagorno-Karabakh conflict. The founding years of the Azerbaijani state were the years of instability which led to the coming into power of the ex-soviet cadres. The Azerbaijani non governmental organizations are struggling for survival with the limited support of the international community despite a semi-authoritarian regime tacitly supported by a coalition of the US, NATO and the transnational corporations. The democratization and civil society-building process in the country is like a cat and mouse game between a strong government and weak non governmental organizations. In this article, the progress of the Azerbaijani non-governmental organizations will be examined from a historical perspective and secondly the problems that are encountered during this process will be identified.