KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Orta Asya ve Kafkasya Araştırmaları / 2013 / Cilt: 8 - Sayı: 15

Türk-Rus ilişkilerinde aşılan yeni eşik: İşbirliği alanı olarak Kuzey Kafkasya

A new threshold in the Turkish-Russian relations: The northern caucasus as an area of cooperation

Fırat PURTAŞ

Sayfa
134–150
DOI
—

Özet

Makalede; dondurulmuş çatışmalar, toplumsal sorunlar ve terör gibi problemler nedeniyle kördüğüme dönüşen Kafkasya’nın güvenliğinin sağlanması için kültürel bir yaklaşım ortaya konulmaktadır. Doksanlı yıllardan itibaren Kafkasya’da önemli krizlerin üstesinden gelen ve ikili ilişkilerini yüksek düzeyli ortak seviyesine çıkaran Rusya ve Türkiye’nin bütün bölgeyi kapsayan etkin bir kültürel diplomasi girişiminin Kafkasya’daki toplumlararası iletişimi ve etkileşimi artırmak suretiyle karşılıklı güven ve birarada yaşama anlayışını güçlendireceği iddia edilmektedir. Bu politikanın en önemli unsuru olarak değerlendirilen Rusya Kafkasyası’ndaki Müslüman halklar ile Türkiye’deki Kafkas kökenliler arasındaki bağların güçlendirilmesi gerektiği üzerinde durulmaktadır. TÜRKSOY’un girişimleri ve Kafkas Üniversiteler Birliği’nin çalışmalarından örnekler verilerek benzer işbirliği modellerinin geliştirilebileceği ifade edilmektedir.

Abstract

This article sets out a cultural approach to ensuring the security in the Caucasus that is now undergoing an impasse due to problems such as frozen conflicts, social issues, and terrorism. The author argues that an effective diplomatic initiative, covering the whole cultural area of Russia and Turkey, two countries which have since the nineties succeeded in overcoming the major crises in Caucasus and brought their bilateral relations to a high point, would strengthen the understanding of coexistence and mutual trust through increasing communication and interaction between Caucasian peoples. Strengthening the links between Muslim peoples in Russian Caucasus and those who have Caucasus origin in Turkey is emphasized as the most important element of this initiative. It is expressed that similar models for cooperation can be developed by examining the achievements of TURKSOY initiatives and the Association of Caucasus Universities.