An analysis of physical and psychological expectations of earthquake victims from temporary shelters: A design proposal

Deprem mağdurlarının geçici barınaklardan fiziksel ve psikolojik beklentisi: Bir tasarım öneris

Özet

Bu çalışma, deprem mağdurlarının acil konutlardan fiziksel ve psikolojik beklentilerini incelemekte ve bir tasarım önerisi sunmaktadır. Kocaeli’nde deprem mağdurlarıyla görüşmeler yapılarak gereksinimler belirlenmiştir. Ayrıca 17 Ağustos 1999’da meydana gelen deprem sonrasında yapılan bir çalışma kapsamında mağdurlarla yapılan anketlerin sonuçları değerlendirilmiş ve geçici barınak/konut için tasarım ölçütleri belirlenmiştir. Geçici konutlarda alan yetersizliği, kalabalık, gürültü ve hijyen sıkıntılarının sorunların başında geldiği saptanmış, çözüm önerilerinin mağdurların psikolojik gereksinimleri ve mahremiyet arayışlarıyla bağlantılı olduğu ortaya çıkmıştır. Barınak veya geçici konut değil, bir ‘ev’e olan gereksinim belirlenmiş ve tasarım kıstasları incelenmiştir.

Abstract

This study analyzes physical and psychological expectations of earthquake victims from temporary shelters and presents a design proposal. Interviews were conducted with earthquake victims in the city of Kocaeli in Turkey, and needs were identified. Also, user survey results from previous studies that have been conducted after the August 17th earthquake in 1999 were used to establish the design requirements for a temporary housing unit. While lack of space and issues of crowding, noise, and hygiene were mentioned as the most important problems in temporary earthquake shelters, suggestions to improve them included consideration of psychology and privacy needs of victims. The need for a “home” and not just a shelter has been identified and design guidelines have been examined.