Dergiler / Medenî Usûl ve İcra - İflâs Hukuku Dergisi / 2018 / Cilt: 14 - Sayı: 39
SWISSAIR OLAYI: İSVİÇRE YENİDEN YAPILANDIRMA HUKUKUNA ETKİLERİ VE BU ETKİLERİN HUKUKUMUZ BAKIMINDAN KISA BİR DEĞERLENDİRMESİ
- Sayfa
- 131–160
- DOI
- —
Özet
Swissair’in iflası, İsviçre yeniden yapılandırma ve konkordato hukukunda bazı değişiklikler yapılması sonucunu doğurmuştur. Zira, İsviçre Konfederasyonu’nun da pay sahibi olduğu bu büyüklükte bir şirketin iflası, yeniden yapılandırma hukukunda erken müdahaleye imkân veren yeterli imkânın olmadığını ortaya koymuştur. 2014 yılında yapılan kapsamlı değişiklik, yeniden yapılandırma hukukuna ilişkin bazı yeni düzenlemeleri de içermektedir. Türk hukuk doktrininde de geçici mühlet, iflas ertelemesi/konkordato ilişkisi ve yeni şirket kuruluşu yoluyla yeniden yapılandırma gibi kavramlar uzun zamandan beri tartışılmaktadır. Bu kavramların İsviçre İcra ve İflas Kanunu’na alınması, değişikliğin hukukumuz bakımından da incelenmesini gerekli kılmaktadır. Bu çalışmanın amacı, anılan değişiklikleri değerlendirip Türk hukuku ile karşılaştırmalı bir inceleme yapmaktır.
Abstract
The bankruptcy of the Swissair group has resulted in some changes relevant to debt reconstruction and composition agreements with creditors in the Swiss Law. For such a large company in which the Swiss confederation also has shares, the debt restructring law had limited or insufficient opportunities for an early intervention. The extensive amendments made in 2014 comprised of new arrangements with relevance to substantive law in addition to debt reconstruction. Inclusion of some debated notions in our doctrine (temporary time granted, postponement of bankrupcy/debt composition relationship and reconstruction through establishing a new company) into the Swiss Execution and Bankruptcy Law requires an analysis of these changes in terms of our law as well.