İkinci Dünya Savaşı Boyunca Fransa ve İtalya’daki Türk Yahudilerini Holokost’tan Kurtarma Girişimleri ve Reelpolitik Çerçevesinde Türk Devlet Politikası

Rescuing The Turkish Jews in France and Italy from The Holocaust During The Second World War and The Turkish State Policy within the Perspective of Reelpolitik

Özet

Bu çalışmada, Fransa ve İtalya’daki Türk kökenli Yahudilerin Holokost’tan kurtarılma girişimlerine ilişkin olarak Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin izlediği resmi politika araştırılmaktadır. Literatürde sıklıkla dile getirilen iddialar, Türk devlet politikasının aksine hareket ederek bireysel çabalar sergileyen Türk diplomatların kişisel gayretleri yönündedir. Arşiv belgelerinin incelenmesi ve Yad Vashem kuruluşu ile yapılan yazışmalar sonucunda, bu iddiaların aksine Türk diplomatların Türk devletinin resmi politikası çerçevesinde merkezden aldıkları talimatlar ile söz konusu kurtarma girişimlerini yürüttükleri sonucuna varılmıştır. Türk Dışişleri Bakanlığı’na ait arşiv belgeleri ve Türk diplomatların beyanatları Bilal Şimşir ve Stanford Shaw tarafından yayımlanan orijinal belgelerden derlenmiştir.

Abstract

In this study, the official policy of the Republic of Turkey for rescuing the Turkish Jews in France and Italy from the Holocaust has been investigated. The allegations that are frequently expressed in the literature are in the direction of the personal efforts of Turkish diplomats, who have shown individual efforts by acting contrary to the state’s official policy. As a result of the examination of archival documents and personal correspondence with the Yad Vashem organization, it is concluded in this paper that, contrary to those allegations, Turkish diplomats carried out these rescue attempts with the direct instructions received from the center within the framework of the official policy of the Turkish state. Archival documents of the Turkish Ministry of Foreign Affairs and statements of Turkish diplomats are compiled from original documents published by Bilal Şimşir and Stanford Shaw.