TÜRK-KIRGIZ İLİŞKİLERİ HAKKINDA TÜRKİYE’DE YAPILAN ÇALIŞMALARA DAİR GENEL BİR DEĞERLENDİRME

A General Evaluation of Turkish – Kyrgyz Relations Studies Conducted in Turkey

Özet

Türkiye-Kırgızistan diplomatik ilişkilerinin kurulup geliştirilmesi, ikili ilişkilerinçeşitli alanlarında pek çok çalışmanın yapılmasına vesile olmuştur. Türkiye'de Kırgızistan, Kırgızlar, Türk-Kırgız ilişkileri ile ilgili çok sayıda çalışma yapılmasına karşılık, Türk-Kırgız ilişkileri ile ilgili ne tür çalışmaların yapıldığı şimdiye kadar araştırma konusu olmamıştır. Türk-Kırgız veya Türkiye-Kırgızistan ilişkileri ile ilgili 1998 yılından günümüze kadar 4 kitap, 36 tez, 6 rapor, 93 makale, 22 bildiri ve 4 röportaj yapılmıştır. Yapılan bu çalışmaların alanlara göre dağılımı ise eşit değildir. Fen alanlarında kıyaslama yapılarak yapılan araştırmalar yok denilecek kadar azdır. Türk-Kırgız ilişkileri ile ilgili daha çok sosyal bilimler alanlarında çalışmalar yapılmıştır. Dil ilişkileri alanında çok fazla çalışma yapılmasına karşılık, ikili ilişkilerin önde gelen alanları olan eğitim, turizm ve din alanlarındaki ilişkiler gibi konularda yapılan çalışmalar ortalamanın altında gözüküyor. Hukuk, sanat gibi pek çok alanda ikili ilişkileri ele alan çalışmalar ise hiç yoktur. Türk-Kırgız ilişkileri ile ilgili araştırma yapanların çoğunluğu erkeklerden oluşmaktadır

Abstract

Establishment and development of diplomatic relations between Turkey and Kyrgyzstan has contributed to the accomplishment of variety of studies in numerous fields of bilateral relations. In spite of a large number of studies related to Kyrgyzstan, Kyrgyz and Turkish-Kyrgyz relations conducted in Turkey, the types of these studies have not been the subject of research until now. Since 1998 until today 4 books, 36 theses, 6 reports, 93 articles, 22 bulletins and 4 interviews were written on the subject of Turk-Kyrgyz and Turkey-Kyrgyzstan relations. Yet distribution of these studies by area is not equal. There are few if any comparative studies made in science fields. The studies on Turkish-Kyrgyz relations have been made mostly in social sciences. Despite the fact that excessive research work has been done in the field of language relations, studies in the fields of education, tourism and religion, which are essential in bilateral relations, seem to be below average. There are no studies that deal with bilateral relations in many other areas such as law and art. The majority of researchers of TurkishKyrgyz relations constitute of men