MEDENÎ YARGILAMA HUKUKUNDA SES VE GÖRÜNTÜ NAKLİ YOLUYLA DURUŞMAYA KATILMA

ATTENDING HEARINGS FOR ORAL ARGUMENT USING IMAGE AND SOUND TRANSMISSION DURING CIVIL PROCEEDINGS

Özet

Tarafların, taraf vekillerinin, bilirkişilerin ve tanıkların dinlenilmesinin bulundukları yerden yapılmasını aynı anda ses ve görüntülerini duruşma salonuna aktarılmasını sağlayan Ses ve Görüntü Bilişim Sistemi (SEGBİS) ilk olarak mevzuatımıza 2004 yılında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) ile girmiştir. Ceza Muhakemesinde başarıyla uygulanan SEGBİS sisteminin uygulanması gün geçtikçe hızla artmakta ve yaygınlaşmaktadır. SEGBİS sistemi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesiyle taahhüt edilen adil yargılanma hakkının sağlanması için 2011 yürürlük tarihli 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu (HMK) 149. maddesi ile ilk kez medenî yargılama hukukumuza girmiştir. Söz konusu madde uyarınca taraflar ve vekilleri bulundukları yerden duruşmaya seslerinin ve görüntülerinin eş zamanlı nakli ile katılabileceklerdir. Ancak teknik yetersizlikler, henüz halkın bu konuda bilgi sahibi olmaması ve bu yola başvurabilmek için iki tarafın da rızasının alınması gerektiğinden hukuk yargılanmasında uygulaması yaygınlaşamamıştır.

Abstract

Video Conferencing system (SEGBIS) enables parties, witnesses, experts in a court proceeding to be involved in a hearing from a remote location, and SEGBIS was introduced to Turkish legal system with Turkish Criminal Procedure Code of 2004. SEGBIS system has been implemented successfully in criminal proceedings, and installation and implementation of SEGBİS system is expanding rapidly. The SEGBIS system introduced to the civil proceedings by Turkish Civil Procedure Code of 2011 (HMK) for the first time. Article 149 of HMK is related to SEGBIS implementation which is in accordance with the European Convention on Human Rights article 6 right to a fair trial. However implementation of SEGBIS in civil procedure is not developing, since SEGBIS installation requires technical assistance, budget, staff. Parties approval is also required to use SEGBIS system that also hinders the application to the SEGBIS system.