TÜRKİYE’DE GAGAUZCA, KIRIMÇAKÇA, KUMUKÇA, SALARCA, SARI UYGURCA, ÇALKANCA, TUBACA VE URUMCA ÜZERİNE YAPILAN LİSANSÜSTÜ TEZLER

Özet

Gagauz Türkçesi üzerine Türkiye’de hazırlanmış lisansüstü ilk çalışma sayılan bu tezin Giriş (s. 6-40) bölümünde ilk olarak Gagauz adı hakkındaki görüşler değerlendirilmiş; Gagauz Türklerinin etnik yapısı, tarihleri, yaşadıkları yerler, nüfusları, dil özellikleri gibi konular ele alınmıştır. Ses Bilgisi (s. 41-96) bölümünde, Gagauz Türkçesinin ses özellikleri; yer yer Anadolu ve Rumeli ağızları, tarihî ve yaşayan Türk lehçeleri ve Bulgaristan Gagauz Türkçesi ile karşılaştırılmış; ses denklikleri de gösterilmeye çalışılmıştır. Şekil Bilgisi (s. 97-201)’nde kelime yapımı, kelime türleri, kelime grupları, isim ve fiil çekimi anlatılmış; bazı eklerin Anadolu ve Rumeli ağızlarıyla ilgisi ve yakınlığı araştırılmış; yabancı etkiler de ayrıca değerlendirilmiştir. Cümle Bilgisi (s. 202-222) bölümünde Gagauz Türkçesinin karmaşık söz dizimi, bir sistem içinde tasnif edilmeye çalışılmış; bu tasnif çerçevesinde cümle tahlilleri de yapılmıştır.