Dergiler / Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi / 2013 / Cilt: 13 - Sayı: 1
Ermeni Harfli Bir Türkçe Atasözleri Kitabı
- Sayfa
- 173–212
- DOI
- —
Özet
Bu makale, Ermeni Harfli Türkçe bir atasözü kitabı hakkındadır. Kitapta 355 atasözü vardır. Atasözleri önce Ermeni alfabesiyle yazılmış, daha sonra Almancaya tercüme edilmiştir. Kitapta kaynaklarda göremediğimiz atasözleri de vardır. Bu yönüyle Türk dili ve kültürü açısından önem taşımaktadır
Abstract
This article is related about Turkish proverb book with Armenian Letters. There are 355 proverbs in the book. Firstly, proverbs were written with Armenian alphabet then, they were translated into German. There are proverbs in the book which we can not see in sources. With this regard, it is important for the Turkish language and culture