Zarit Bakıcı Yükünün Kısaltılmış Türkçe Versiyonunun Geçerlilik ve Güvenirliği

Reliability and Validity of the Abbreviated Turkish Version of the Zarit Caregiver Burden Interview

Özet

Amaç: Çalışmamızın amacı bakımveren yükünü ölçen bir araç olarak 12 maddeli Zarit Bakıcı Yükünün (T-ZBI-12) kısaltılmış Türkçe versiyonunun, Türkiye'de demanslı hastalara bakım verenlerde geçerliliğini yapmak ve güvenirliğini ölçmekti.Yöntemler: Çalışmaya iki poliklinikten Alzheimer demansı olan hastalara bakımveren toplam 90 kişi alındı. Demans şiddetini belirlemek için Mini-Mental Durum Değerlendirmesi kullanıldı ve geçerlilik T ZBI-12 ve MMSE skorları arasındaki korelasyon kullanılarak çalışıldı. Bir maddenin anketin geri kalanıyla tutarsız olup olmadığını kontrol etmek için item-total korelasyonu kullandık.Bulgular: Kısaltılmış ölçek orjinal ölçekle yüksek bir korelasyona sahipti (r=0.92). Item-total korelasyonu tümüyle istatiksel olarak anlamlıydı (p<0.01). Sonuçlar bakımveren yüküyle demans şiddeti arasında anlamlı bir korelasyonla iyi bir geçerlilik olduğunu göstermiştir. Sonuç: T-ZBI-12 Türkiye'de demanslı hastalara bakımverenleri değerlendirmek için geçerli ve güvenlidir.

Abstract

Objective: Our aim was to validate the Turkish version of the 12item form of the Zarit Caregiver Burden Interview (T-ZBI-12) as an instrument to measure the caregiver burden in caregivers of patients with dementia in Turkey and to evaluate its reliability.Methods: A total of 90 caregivers of Alzheimer's patients with dementia from two outpatient clinics were included in the study. MMSE was used to determine dementia severity, and validity was examined using the correlation between the T-ZBI-12 and MMSE score. We used item-total correlations to check whether there was an item inconsistent with the rest of the interview.Results: The abbreviated scale (T-ZBI-12) is valid and reliable, with a Cronbach's alpha value of 0.92. All item-total correlations were significant (p<0.01). The results demonstrated good validity, with significant correlations between caregiver burden and dementia severity. Conclusion: T-ZBI-12 is reliable and valid for the assessment of dementia caregiver burden in Turkey.