Yaygın Anksiyete Bozukluğu Tanısı Konulan Hastaların Anksiyetelerinin İfade Biçimlerinin Kültürel Yansımaları

Cultural Reflections of the Expressions of the Anxiety of Patients with Generalized Anxiety Disorder

MEHMET ASOĞLU,İsmail KARKA,Faruk PİRİNÇÇİOĞLU,Meltem GÖBELEK,HAKİM ÇELİK,Hatice TAKATAK,Şermin BİLGEN ULGAR

Özet

Amaç: Biyopsikososyal bağlamda kültürel etmenler, ruhsal du- rumla ilişkili belirtilerin dışa yansımasında önemli düzeyde etki etmektedir. Geleneksel toplumların önemli özelliklerinden biri de, ruhsal problemlerini beden diliyle ifade etmeye yatkın ol- malarıdır. Bu çalışmada, geleneksel ve kültürel özellikleri baskın olan bir toplumda, psikiyatri polikliniklerinde sık olarak görülen yaygın anksiyete bozukluğu tanısı almış hastaların, şikâyetlerini ifade ediş biçimlerini ele alarak, çalışmanın, tanı koyma aşama- sında, hekimlere yol gösterici olmasını amaçladık. Yöntemler: Bu çalışma, Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Psiki- yatri Polikliniği’ne başvuran, yaygın anksiyete bozukluğu tanısı konulan ardışık 50 hasta üzerinde yapılmış olup; retrospektif ta- nımlayıcı tipte bir araştırmadır. Bulgular: Çalışmaya katılan 50 hasta, şikâyetlerini 33 farklı ifade ile belirtmiş olup, bu farklı ifadelerin 15’i bedensel (%46), 12’si duygusal (%36), geriye kalan 6’sı (%18) ise bilişsel alanla ilgili- dir. İfadelerin sıklık sırası ise, en sık duygusal belirtiler (%92) olmak üzere, ikinci sıklıkta bedensel belirtiler (%76), üçüncü sıklıkta ise bilişsel belirtiler (%44) olarak gözlenmiştir. Beden- sel ifadeler kadınlarda anlamlı olarak fazla bulunurken (p<0,05), bilişsel ifadelerin bildirilme sıklığı erkeklerde anlamlı olarak fazla bulunmuştur (p<0,05). Duygusal ifadelerin bildirilme sıklığı ise cinsiyet durumuna göre farklılık göstermemiştir. Sonuç: Bedensel ifadeler kadınlarda anlamlı olarak fazla bulu- nurken (p<0,05), bilişsel ifadelerin bildirilme sıklığı erkeklerde anlamlı olarak fazla bulunmuştur (p<0,05). Duygusal ifadelerin bildirilme sıklığı ise cinsiyet durumuna göre farklılık gösterme- miştir. Sonuç olarak kültürel faktörler, özellikle bedensel ifadele- rin çeşitliliği yönünden, yaygın anksiyete bozukluğu olan birey- lerde, anksiyetelerini ifade etme biçimlerini etkilemektedir.

Abstract

Objective: Cultural factors in the biopsychosocial context have a significant impact on the outward reflection of the symptoms associated with mental state. One of the important characteris- tics of traditional societies is that they are prone to express their spiritual problems with body language. In this study, we aimed to guide the physicians in the diagnosis stage by considering the expressions of complaints of patients who have been diagnosed with generalized anxiety disorder, which is common in psychiat- ric outpatient clinics, in a society where traditional and cultural characteristics predominate. Methods: This retrospective descriptive study was carried out on 50 consecutive patients diagnosed with generalized anxiety dis- order referred to Harran University Medical School Psychiatric Outpatient Clinic. Results: The patients who participated in the study stated their complaints via 33 different expressions, 15 of which were physi- cal in nature (46%), 12 were emotional in nature (36%), and the remaining 6 (18%) were related to the cognitive field. The frequencies of the expressions were most frequent for emotional symptoms (92%), followed by physical symptoms (76%) and cognitive symptoms (44%). Although the frequency of report- ing for physical symptoms was significantly higher in females (p<0.05), the frequency of reporting for cognitive symptoms was significantly higher in males (p<0.05). Reported frequency for emotional expressions did not differ according to gender status. Conclusion: As a result, cultural factors affect the way in which anxiety is expressed in individuals with generalized anxiety disor- der, especially with the diversity of somatic expressions.