MİLYAS ARAŞTIRMALARINA KATKILAR:MÜĞREN TÜMÜLÜSÜ BOYALI MEZAR ODASI

CONTRIBUTIONS TO MILYAS STUDIES: THE PAINTED CHAMBER TOMB OF THE MÜĞREN TUMULUS

Özet

Sunulan çalışma, M. J. Mellink tarafından 1970'liyıllarda kısa bir bilgi notu ile bilim dünyasına tanıtılanMüğren Tümülüsü'nü konu edinmektedir. Burada, heran tahrip olma tehlikesiyle karşı karşıya bulunan kalıntıların kayıt altına alınması öncelikli amaç olarak belirlenmiştir. Bu nedenle, metnin birbirini izleyen "Mimari" ve özellikle de "Duvar, Alınlık ve Tavan Resimleri"ayrımlarında risk altında bulunan belli başlı verilerolabildiğince ayrıntılı bir şekilde tanıtılmış; böylece geçen yarım asıra aşkın sürenin ardından elde derli toplubir kayıt bulunmasına çaba harcanmıştır. Bununla birlikte, bu iki bölümü izleyen ayrımlarda elde edilen"yeni" veriler analiz edilerek Müğren Tümülüsü'nünözel de Milyas genelde ise Batı ve Güneybatı Anadoluboyalı mezar odalarına dönük araştırmalara sunduğukatkılar değerlendirilmiştir.

Abstract

First reported on by Prof. M. J. Mellink in a brief notice in the early 1970's the Müğren Tumulus forms the subject of this study. The primary concern has been to record the extant evidence as completely and as soon as possible, the structure being exposed to the danger of destruction. Therefore, the sections entitled: "Architecture" and "Wall, Gables and Ceiling Paintings" focus upon the recording of the principal elements as any delay in recording these elements would have them lost forever. In particular, the remains of paintwork still visible to the naked eye within the tomb chamber are presented here with their surviving positions inside in metric values; together with schematic drawings and a wide range of visual material. This "new" evidence regarding the planning, architecture and interior decoration of thechamber tomb are discussed in the following parts, within the framework of the contribution they make to studies on the Milyas.