Globalization and National Film Industries: The Turkish Case

Özet

Bu makale, Türk sinemasının dağıtım, gösterim ve yapım alanlarında girdiği yeni sürecin özelliklerini küreselleşme olgusu çerçevesinde değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Dağıtımda ve gösterimde büyük Hollywood şirketleri, yapımda ise uluslararası çerçevede Eurimages ile ulusal bağlamda hükümetlerin ve televizyon kuruluşlarının desteği sözkonusu sürecin dinamikleri olarak ortaya çıkmaktadır. Bu süreçte Hollywood filmleri Türkiye film pazarında baskın bir konum kazanırken, Türk sineması film yapımı ve yerli filmlejin pazarlanması açısından dış dünya ile artan bir ilişki içine girmiş ve filmlerin teknik standartlarında gelişme olmuştur. Makalede, Türk sinemasının I960'lardaki gibi bir "altın çağ" ı yeniden yaşamasının mümküm olmadığı belirtilmekte, yerli sinemanın geleceğinin küresel güçlerin etkilerine bağlı bir konu olduğu ifade edilmektedir.

Abstract

This paper aims to explore the parameters of the new era in the Turkish film industry within the context of the process of globalization. The paper examines the mechanisms by which the major Hollywood studios have taken control of the distribution!exhibition sides of the industry in Turkey. Although Turkish films have yet to regain their popularity in the face of Hollywood blockbusters, new opportunities for the industry have come with the European Union co-production fund, Eurimages, and with the involvement of the government and domestic television stations in the financing and promotion of film making. The co-production trend has brought about improvements in the technical quality of Turkish films, some of which have been post-produced in the laboratories of advanced film industries. The paper concludes that it seems unlikely that Turkish cinema will regain its earlier heights. It is also unclear if Turkish cinema will be transformed into a small, but stable business, for Turkey will continue to be under the influence of global forces.