Dergiler / Bilig / 2006 / Sayı: 37
Köktürk Yazıtları’ndaki “Türük oŞuz begleri bodun eşidiñ” ve “OŞuzı yeme tarkınç ol temiş” Cümlelerinde Geçen oŞuz Kelimesi Üzerine
- Dergi
- Bilig
- Sayı
- 2006 · Sayı: 37
- Sayfa
- 13–20
- DOI
- —
Özet
Köktürk yazıtlarının okunması ve anlamlandırılmasıyla ilgili tartışmalar hâlâ devam etmektedir. Bu çalışmada Türük oŞuz begleri bodun eşidiñ ve OŞuzı yeme tarkınç ol temiş cümlelerindeki oŞuz kelimesi üzerinde durulmuş ve bu cümlelerin Türkiye Türkçesine aktarımı ile ilgili yeni teklifler sunulmuştur.
Abstract
Discussions on reading and giving meaning Köktürk inscriptions are still continuing. In this study I examine the word oġuz in the sentences Türük oġuz begleri bodun eşidiñ and Oġuzı yeme tarkınç ol temiş, and present new proposals about translation of these sentences into Turkish.