Dergiler / Diyanet İlmi Dergi / 2018 / Cilt: 54 - Sayı: 1
ALMANYA’DA YAŞAYAN TÜRK GÖÇMENLERİN ÇALIŞMA HAYATINA DAİR BAZI TESPİTLER VE ÇALIŞMA HAYATININ TÜRK GÖÇMENLER ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ
- Dergi
- Diyanet İlmi Dergi
- Sayfa
- 171–192
- DOI
- —
Özet
Yaşadıkları yerde geçimlerini temin etmek için yeterli iş imkânlarına sahip olamayan bireyler, maddi anlamda daha iyi şartlara kavuşmak için gönüllü olarak, başka şehir veya ülkelere göç ederler. Bu tarz göçün altında yatan temel sebep savaş, deprem vb. gibi zorunluluk ya da her hangi bir siyasi neden değil, tamamen ekonomik- tir. 1960’ların başında Almanya’ya göç eden gurbetçi- lerimiz tam da bu nedenle göç etmişlerdi. Almanya’ya göç eden 1. nesil Türkler, memleketlerindeki ekonomik şartları düzeltmek için kısa zamanda çok para kazanıp memleketlerine geri döneceklerdi. Ancak durum böyle olmadı. 1. nesil Türk göçmenler geri dönemedikleri gibi eşlerini ve çocuklarını ‘acı vatan’ Almanya’ya getirdi ve zamanla onların çocukları ve torunları Almanya’da çalışma hayatına atıldılar. Şuan dört nesil Almanya’da hayatını devam ettirmekte ve ekmeğini buradan kazanmaktadır. Bu makalede Almanya’da yaşayan 1. 2. 3. Nesil Türklerin çalışma hayatlarına ve bu çalışma hayatlarının onlar üzerindeki psiko-sosyal etkilerine değinmeye çalışacağız.
Abstract
Individuals who do not have enough employment opportunities to lead their life where they live immigrate voluntarily to other cities or countries in order to reach better financial conditions. Fun- damental reason that lies behind these immigrations is not an obligation like the wars, natural disasters etc., nor a political reason, but rather the economic circumstances. Our immi- grants in Germany in the 1960s immigrated just for these reasons. The first generation Turk immi- grants in Germany used to think about earning much money in a short term and returning to Turkey with better financial conditions. However, that was not the case as they had thoughtin the beginning. They did not return to Turkey; on the contrary, they eve brought their spouses and children to the “bitter homeland” Germany, and over the time, their children and grandchildren started to have a work-life in Germa- ny as well. Today, there are four generations of Turks who work and earn their life there. In this study, we will try to address the work-life conditions of the first, second, and third generation of Turks living in Germany, and the psychosocial effects that such work-life have on their life.